인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
the broadcaster cnn aired anti-child sex messages in 39 of the most frequented airports in the united states and for over 20 months in-flight videos on this topic were shown on united airlines flights to asia and latin america.
美国有线新闻网电视台在美国旅客最多的39个机场播放了反对儿童色情业的信息,美国航空公司飞往亚洲和拉丁美洲的航班上则连续20多个月播放了有关这一专题的录像。
however, at the time of their passing through all departure procedures at frankfurt airport to embark on the airline, united states aviation security officials showed up all of a sudden, opened the suitcases and handbags of each member of the presidential entourage, forced them to take off their clothes and shoes and thoroughly searched even the sensitive parts of the body, as if they were criminals.
但是,他们在法兰克福机场办理完毕所有乘机手续,即将登机时,美国航空保安人员突然出现,打开主席每个随行人员的箱子和手提包,强迫他们脱下衣服和鞋子,进行彻底搜查,甚至连身体的敏感部位都不放过,似乎将他们当作犯罪分子。