검색어: upkeep (영어 - 중국어(간체자))

upkeep of office
maksud pemeliharaan peralatan pejabat

responsible for upkeep.
负责维护。

upkeep motor vehicle
kenderaan motor penjagaan

upkeep of office equipment
penyelenggaraan peralatan pejabat

(a) the upkeep of streets;
维修保养街道 ；

(b) upkeep of cultural sites;
维护文化场所；

the upkeep and repair of the temple;
庙宇的维护和修理；

upkeep of aircraft parking space, aprons and hangars.
飞机停机场、停机坪和机库的保养。

the maintenance cost is required for the upkeep of the erp system.
还需要维护费用，以维持机构资源规划系统的正常运行。

(e) procurement, upkeep and protection of cultural property;
采购、维持和保护文化财产；

the upkeep and maintenance cost of those vehicles have been reflected in the budgets
这些车辆的保养和维护费用已反映在预算中

parents are responsible for the upkeep, custody and education of their children.
305．父母负责子女的抚养、监护和教育。

in 1993, their financial contributions for the upkeep of the children were finally recognised.
1993年，该法最终承认了她们在经济上对抚养子女的贡献。

(h) the upkeep of sufficiently safe water supplies in all public buildings;
保持所有公共建筑物内的供水安全 ；

also guardians who take upon themselves the responsibility of caring for a child are also responsible for their upkeep.
承担照料儿童责任的监护人还负责其生活费。

a specific amount of money is directly disbursed to persons who fall within these categories for their upkeep.
向那些符合这类情况的人直接发放具体数额钱款以帮助生活。

56. an annual budget of 600 million cfa francs is allocated to the prison administration for the upkeep of prisoners.
56. 每年有6亿非洲法郎的预算拨给监狱管理机构用于囚犯的维护。

(h) on account of cancellation of a bank loan or dues for the upkeep and repair of the property.
(h) 因维护、修缮财产而取消银行贷款或应缴款。

nor are we interested in the upkeep of armies of foreign consultants, who seem to be the primary beneficiaries of some international development efforts.
我们对供养大批外国顾问也不感兴趣，他们似乎是某些国际发展努力的主要受益者。

- both parents shall be responsible for the upkeep and supervision of their children until these attain majority age or emancipation through marriage.
父亲和母亲必须养育和教育子女直至他们成人或通过婚姻解除对子女的监护。