검색어: upon termination of employment (영어 - 중국어(간체자))

termination of employment
终止雇佣关系

12. termination of employment
12. 终止雇用

158 - termination of employment
(五) 158号 -- -- 终止雇佣公约

(ii) termination of employment
(二) 中止就业

employment - termination of employment
就业 -- -- 解雇

upon the termination of the employment relationship,
雇用关系终止时，

(e) termination of employment contract.
终止雇用合同。

- protection against termination of employment.
预防终止就业的保护。

conditions pertaining to termination of employment
关于终止雇用的条件

protection against arbitrary termination of employment
防止任意中止就业的保护

termination of employment convention, 1982 (no. 158)
终止雇用公约，1982年(第158号)

benefits for collective termination of employment contracts
集体终止雇用合同的补助

renewal and termination of a contract of employment.
▪ 延续和终止聘用合同。

grounds for termination of employment were provided by law.
法律规定了终止聘用的依据。

upon termination of the employment relationship the residence permit also expires.
雇用关系终止时，居留证也就到期了。

termination of employment of workmen act, no. 45 of 1971:
1971年第45号法令， "解聘工人 "：

(g) protection against termination of the employment relationship;
保护雇员免遭雇用关系的终止；

financial arrangements upon termination
终止时的财务安排

investigation of allegation of impropriety in termination of employment contract
对不当结束雇佣合同指控的调查

prohibition on termination of employment on the grounds of pregnancy or maternity
禁止因怀孕或母亲身份终止雇用