인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
that formulation, it was said, would ensure that the forum could not use principles of public policy to apply its own substantive law rules on third-party effectiveness or priority.
有与会者认为,这种行文措词可以确保,诉讼地无法利用公共政策的原则来适用其有关第三方效力或优先权的实体法规则。
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 2
품질:
(e) 28 october-8 november 1996. course bm2, entitled "marine geophysical exploration methods and techniques ", headed by j. post and h. sulzbacher of hydromod, hanover, covered the following: principle marine geophysical methods and techniques (modern navigation and positioning systems, acoustic methods), mapping of magnetic anomalies (principles of magnetic measurement, mapping of magnetic anomalies in the ocean); mapping of gravity anomalies (principles of gravity measurements, mapping of gravity anomalies in the ocean); exercises on the mapping of marine magnetic and gravity anomalies; digital documents; exploration strategies for different marine deposits with respect to geophysical methods (oil and gas deposits, hydrothermal ore deposits, manganese nodules, phosphorite nodules, metal-rich crusts, placer deposits); environmental aspects of marine geophysical methods (exploration phase, mining phase); measurement of heat flow anomalies (principles of heat flow measurements, mapping of heat flow anomalies in the ocean); exercises on the mapping of marine heat flow anomalies; current measurements-transport processes in the ocean (principles of current measurements, current measurements for different applications); exercises on the mapping of marine currents transport pattern;
(e) 1996年10月28日至11月8日,课程bm2, "海洋地球物理勘探方法和技术 ",由汉诺威hydromod的post和sulzbacher指导,内容如下:海洋地球物理方法和技术原则(现代航行和定位系统,声学方法),地磁异常的测绘(地磁测量原则,海洋地磁异常的测绘);地心引力异常的测绘,(地心引力测量原则,海洋地心引力异常的测绘);海洋地磁和地心引力异常的测绘实验;数字文件;各不同海洋矿藏对地球物理方法而言的勘探战略(石油和天然气矿藏,热液矿场,锰结合,磷结合,富含金属的地壳,砂矿场);海洋地球物理方法所涉环境方面(勘探阶段,采矿阶段);热流异常的测量(热流测量的原则,海洋热流异常的测绘);海洋热流异常测绘的实验;海洋的海流测量流动过程(海流测量原则,海流测量的不同应用);海流流动形式的测绘实验;
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.