인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
view the readme after install
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
show the readme file
顯示讀我檔
마지막 업데이트: 2016-10-20 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
view the information online
上网查看下资料
마지막 업데이트: 1970-01-01 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
view the given message file
查看给定的信件文件
마지막 업데이트: 2011-10-23 사용 빈도: 3 품질: 추천인: Translated.com
view the file in text-only mode
以文本模式查看文件
view the dom tree of the current page
查看当前页面的 dom 树name
view panel: view the current file
查看面板: 查看当前文件
click to view the most fragmented files
单击以查看碎片程度严重的文件
마지막 업데이트: 2006-11-13 사용 빈도: 5 품질: 추천인: Translated.com
click here to view the diskeeper reports.
单击这里以查看diskeeper报告。
마지막 업데이트: 2006-11-24 사용 빈도: 5 품질: 추천인: Translated.com
make the previous split view the active one.
使上一个分割视图成为活动视图 。
to view the report file, do the following:
要查看此报告文件,请完成如下步骤:
마지막 업데이트: 2007-01-11 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
to view the most fragmented files, click view:
要查看“碎片程度严重的文件”,单击“查看”:
view the intel® desktop board comparison chart.
查看英特尔® 台式机主板比较表。
마지막 업데이트: 1970-01-01 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Translated.com
why can't i view the s.m.a.r.t. values of my hard drives after setting up raid?
为何在设置 raid 后看不到硬盘的 s.m.a.r.t.
마지막 업데이트: 2007-01-11 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Translated.com
after the exchange of views, the following recommendations were formulated:
经过交流提出建议如下:
마지막 업데이트: 2016-12-04 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
unicef views the two conventions as complementary.
儿童基金会认为《儿童权利公约》和《消除对妇女一切形式歧视公约》是相辅相成的。
could not initialize the kdiff part. this usually happens due to an installation problem. please read the readme-file in the source package for details.
无法找到我们的组件 ! 发生此错误通常因为安装错误。 详细内容请阅读源码包内的 readme 文件 。
after exchanging views, the chief of general staff of fardc and the monuc force commander have agreed as follows:
刚果(金)武装部队总参谋长和联刚特派团部队指挥官在交换意见后一致同意: