검색어: where could they go and what could they do there (영어 - 중국어(간체자))

what else could they do
他们还能干什么呢

what could they learn to do?
孩子们能自学什么？

how much could they do
又能有多大能耐

the question we had is how could they do anything at all?
我们曾经提出一个疑问: 它们究竟是怎么做到的?

they must have surely passed by the town on which we had rained the terrible rain of ruin. how could they not have seen it? still they do not dread the resurrection.
他们确已经历那遭恶雨的城市，难道他们没有看见它吗？不然，他们不希望复活。

and what they do for their courtship dance is, they go together, the two of them, the two mates, and they begin to run underwater.
他们的求偶舞就是，两只北美鹓鷉， 两只这样并排在一起，开始在水面下奔跑。

what could they have done with the pictures that they could have shown if they were able to use the modern means of communication to win people’s hearts and minds?
设想一下，如果当初他们拥有现代的通讯技术 来传播照片、赢取民心， 他们又将取得怎样的成就呢？

what! could they not see that it did not return to them a reply, and (that) it did not control any harm or benefit for them?
那头牛犊不能回答他们的问话，也不能主持他们的祸福，难道他们不知道吗？

(c) who would be the beneficiaries, stakeholders and potential cooperation partners in the proposed activities and what added value could they obtain from their involvement in the programme?
(c) 谁将是拟议活动中的受益者、利益攸关者和潜在合作伙伴以及他们可从对方案的参与中获得什么增加值？

where, for example, a developing country's competition authority with limited experience, resources, legal tools or bargaining power wishes to summon foreign-based or foreign-affiliated business firms to respond to complaints or to give evidence, or wishes to detect whether such firms have engaged in anticompetitive practices, or wishes to enforce remedies or sanctions directed at such entities, what enforcement techniques could they feasibly utilize for such purposes - and what kind of technical assistance might usefully assist them in their efforts?
例如，如果一个发展中国家的竞争主管部门经验、资金、法律工具或讨价还价的力量有限，但希望传唤总部设在外国的公司或外国附属公司答辩投诉或出示证据，或希望侦查此类公司是否从事了反竞争活动，或希望执行针对此类实体的救济办法或制裁，那么，这些竞争主管部门在可行的范围内能够利用什么样的执法办法达到这些目的，哪些技术援助有可能切实协助它们开展的努力？