인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
thanks for your hard work until now
一直以来都辛苦你了
마지막 업데이트: 1970-01-01
사용 빈도: 1
품질:
1. continuing work on the current version
1. 继续就现版本开展工作
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
4 - 5 p.m. related continuing work
下午4时 - 5 时 有关的继续工作
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
break from work: until child starts school
暂停工作:直到孩子上学
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
:: continuing work on energy-smart food solutions
* 继续开发能源智能型食品
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
france is in favour of continuing work in this field.
法国支持继续进行该领域的工作。
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
commending the continuing work of the assessment and evaluation commission,
赞扬评估和评价委员会持续从事的工作,
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
delegates stressed the importance of unctad continuing work in this area.
代表们强调贸发会议继续从事这一领域工作的重要性。
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
any subsidiary body must be able to work until its task has been accomplished.
任何附属机构必须能够工作到它的任务完成。
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
7. pddh also commended the continuing work to guarantee access to free education.
7. 倡导者办事处还赞扬在保障免费教育方面所开展的持续工作。
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
he acknowledged the mission's continuing work with the independent electoral commission.
他认可联刚特派团与独立选举委员会的持续工作。
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
australia would support the commission’s continuing work on that important topic.
国际法委员会可在这方面作些有益的工作,澳大利亚随时愿向国际法委员会提供帮助。
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
for such as the work of the council of europe read such as the continuing work of the council of europe
诸如欧洲委员会.的工作#^lau改为#^lau诸如欧洲委员会.不断进行的工作
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
9. requests mr. decaux to take account of the present resolution in his continuing work;
9. 请德科先生在继续执行其任务时考虑本决议;
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
another area of continuing work in progress is towards the development of guidelines for shipping in the antarctic treaty area.
正在继续开展工作的另一领域是南极条约地区航运准则的制定工作。
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
15. expresses its appreciation for the continuing work of the mechanisms mandated to follow up the world conference;
15. 表示赞赏经授权负责贯彻世界会议后续行动的机制持续开展工作;
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
45. the special rapporteur appreciates the continuing work being undertaken by all concerned for the establishment of an international criminal court.
45. 特别报告员赞赏有关各方为设立国际刑事法院正在进行的持续性工作。
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
139. focus area 5 also encompasses the continuing work of unicef in support of national and international data collection, analysis and dissemination.
重点领域5还包括:儿童基金会继续努力支持国家和国际数据的收集、分析和传播。
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
56. peacekeeping missions played an important role in peacebuilding and continuing work on the peacekeeping/peacebuilding nexus remained important.
56. 维持和平特派团在建设和平中发挥了重要作用,继续在维持和平/建设和平关系方面开展工作仍然重要。
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
therefore, we look forward to the continuing work towards a united-nations-supported action plan for dealing with small arms.
因此,我们期望继续为缔结处理小武器、联合国支持的行动计划而努力。
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질: