인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
you do not.
没有
마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:
do not make available
不启用
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 3
품질:
i will not make a move to you
我不会对你们出手
마지막 업데이트: 1970-01-01
사용 빈도: 3
품질:
the staffing gap resulted from a conscious decision taken to reduce headquarters costs.
此员额空缺是由于有意要降低总部费用的决定而产生的。
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
b) guaranteeing that people can make a free and conscious decision about the number of children they will have.
保障对男孩的数量有一个自觉、自由的决定权。
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
as for deployment, the united states will not make a decision until the year 2000 or thereafter.
关于部署,美国直到2000年或以后才会作出决定。
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
expert review teams do not make decisions.
34. 专家审评组不作决定。
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
consequently, a conscious decision had been taken to leave the task of a definition to the various lawmakers.
因此才有意识地作出决定,将下定义的任务交给各国的立法者。
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
let india not make a mistake of historic proportions.
印度切不可铸成历史性的大错。
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
for small countries, it means a conscious decision to opt out of “a race to the bottom”.
对于小国来说,这意味着作出一种不加入 "冲向底线的竞赛 "的清醒决定。
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
although the petition for a writ of habeas corpus was filed in july 2008, the court did not make a decision until 2010.
虽然人身保护令的申请是在2008年7月提出,法院直到2010年才作出决定。
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
france's commitment to development will not slacken, but figures do not make a policy.
虽然法国对发展的承诺不会减少,但捐款数额并不代表政策。
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
it's not really a conscious decision, "i'm going to do this next, i'm going to do this."
这不是一个有意识的决定 “我下面做这个,做那个”
마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
at the same time, they believed that the request made by cuba should be considered very carefully and that the committee should not make a hasty decision.
同时,它们认为应仔细审议古巴提出的要求,委员会不应草率作出决定。
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
also, it had been a conscious decision of the drafters to leave states parties a broad margin of discretion in the details of their treaty practice.
此外,起草人员还有意在条约实践的细节方面,给各缔约国留出了大量的酌处空间。
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
8. in the field of research, the trustees made a conscious decision a few years ago to freeze most effort in this field, and to concentrate on training.
8. 在研究领域,董事已于几年前自觉地作出一项决定,决定冻结在这个领域的大部分工作,并将重点放在训练方面。
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
a conscious decision was made here not to include a separate chapter on asylum applications submitted by women, but to incorporate the different subjects of the procedure into the equivalent general sections.
这里有意识地决定不包含关于妇女提交庇护申请的单独一章,而是在同等的一般章节中加入不同的程序主题。
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
during the biennium, the fund had benefited from the appreciation of the euro because of a conscious decision to increase euro-denominated bonds and short-term investments.
在两年期期间,由于明确决定增加以欧元标值的债券和短期投资,基金从欧元升值中获益。
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
at the same time, we would like to point out that the asian group has in the past taken a conscious decision not to use the issue of definition to block progress on the draft declaration on indigenous people.
与此同时,我们谨想指出,亚洲地区组各国过去曾有意识地决定,不利用定义问题来阻碍土著人民宣言起草工作的进展。
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
in this context, it has made a conscious decision to accommodate the views of the opposition party in all debates on the premise that the 2 mps from the pdp are nevertheless representative of the 33 percent of the votes which the party won.
在这种情况下,政府特意做出决定,将反对党的意见纳入所有辩论之中,前提是来自人民民主党的两名议员代表着该党派赢得的33%的票数。
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질: