검색어: you know my name not my story (영어 - 중국어(간체자))

you know, my science teacher was not an accredited teacher.
我的科学老师不是一个合资格的教师

but how did you know my anger did alleviate slightly
但你到底是怎么理解出我的怒火已经稍稍缓解来着

you know, my work is inspired by events such as this.
要知道 我的工作灵感就源于 这种类似的事情

or you know, "my, what big teeth you have."
要不然就是在说，“牙好，胃口就好”

i don't want to get into that, you know; that's not my point.
我不想讨论那些，你们知道那不是我今天的重点。

this is my wife christi, who is just, you know, my muse and my partner for eternity here.
这是我妻子克里斯蒂，她是， 我的创作灵感，我在此永远的伙伴。

and, you know, my studio -- we've done it all the time.
并且你知道，我的设计工作室--我们一直致力于这方面的工作。

as you know, my government deeply regrets the recent turn of events in yugoslavia.
如你所知,墨西哥政府对于南斯拉夫境内最近的事态发展,深感遗憾。

as you know, my ambassador is absent, and according to the rules of procedure, i will preside over the meeting.
各位想必知道，我国大使不能到会，根据议事规则，由我主持会议。

as you know, my group, the group of 77, has supported from the beginning and still energetically supports the nepad initiative.
你们知道，77国集团从一开始起就支持、并且仍然大力支持新伙伴关系倡议。

now, how would you walk -- because you know, my profession, the music profession doesn't see it that way.
你怎么走路？你知道， 我的行业，音乐行业不这么想。

and she said, "well, you know, my dreams don't look exactly like i thought they would when i was a little girl.
然后她说，”那，你知道， 我的梦想并不像我小时候想的那样。

i mean, i like to -- you know, my grandmother lived to 101, so hopefully i've got another 30 or 40 years to go.
我当然想，要知道，我祖母一直活到101岁 所以，要走运的话，我还有个30、40年

you know, my partners at kleiner and i were compulsive networkers, and so when we see a big problem or an opportunity like avian flu or personalized medicine, we just get together the smartest people we know.
我克莱纳·伯金斯kleiner的合伙人跟我一样，都致力于公共关系网络的拓展。 当发现一个难题或者一个机会， 例如禽流感或个体化用药， 我们就会找来一些我们认识的最聪明的专家老手。

i find that 10 minutes into a story, you know, my son will suddenly say, "you know, something happened in the playground today that really bothered me."
10分钟进入了故事状态， 而我儿子却会忽然说，“你知道吗， 今天在操场上发生了些事情，真让我烦恼。”

as you know, my country, and more specifically my minister for foreign affairs, mr. dominique de villepin, had the honour of recommending to the united nations general assembly the day before yesterday the adoption of the resolution calling for the admission of switzerland to the united nations.
众所周知，我国，更确切地讲是我国外交部长多米尼克·德维尔潘先生前天荣幸地向联合国大会建议通过呼吁接纳瑞士加入联合国的决议。

so, instead, you know, my father's, like, arm's broken for two weeks in the store, and that week -- now, those two weeks were when my older brother and i had to do everything.
结果 我把的手就断了 两个星期 整整两星期 我和我哥哥就不得不在店里 帮忙做所有事

as you know, my adviser for special assignments in africa, under-secretary-general ibrahim a. gambari, travelled to angola at my request to represent me at the signing ceremony and to initial the memorandum as a witness in the company of representatives of the troika -- portugal, the russian federation and the united states of america.
如你所知，我的非洲特别任务顾问易卜拉欣·甘巴里副秘书长应我的要求前往安哥拉，代表我出席签字仪式，并同葡萄牙、俄罗斯联邦和美利坚合众国这三国代表一起，作为证人，在备忘录上草签。