검색어: alone (영어 - 차모르어)

i watch, and am as a sparrow alone upon the house top.
jupulan, yan jumuyong yo taegüije y gorrion na pajaro güigüiyaja gui jilo y atof y guima.

for thou art great, and doest wondrous things: thou art god alone.
sa jago dangculojao yan unfatitinas y manmaman na güinaja: jagoja na maesa yuus.

to him who alone doeth great wonders: for his mercy endureth for ever.
para ayo y güiyaja namaesa fumatinas y dangculo namanman: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.

then said jesus, let her alone: against the day of my burying hath she kept this.
enaomina ilegña si jesus, polo güe, para ayo na jaane nae majafot yo, na uadaje este.

that men may know that thou, whose name alone is jehovah, art the most high over all the earth.
para ujatungo na jagoja y naanmo si jeova, na jagoja y gueftaquilo gui jilo todo y tano.

and jesus said, let her alone; why trouble ye her? she hath wrought a good work on me.
lao si jesus ilegña: pologüe namaesa. jafaja na inatbororota güe? mauleg finatinasña nu guajo.

and yet if i judge, my judgment is true: for i am not alone, but i and the father that sent me.
yaguin guajo jumusga, y juisioco, güiya magajet; sa ti guajoja; lao guajo yan tata ni tumago yo.

when jesus therefore perceived that they would come and take him by force, to make him a king, he departed again into a mountain himself alone.
n 6 15 55870 ¶ ayo na tiempo jatungo si jesus, na ufanmamaela para umacone pot minetgot, ya jafatinas y ray, tumalo guato gui un jalomtano güigüiyaja namaesa.

let them alone: they be blind leaders of the blind. and if the blind lead the blind, both shall fall into the ditch.
polo sija: y bachet ya uguia y bachet; yaguin y bachet uguia y bachet, sija na dos uchapodongja gui joyo.

and when the voice was past, jesus was found alone. and they kept it close, and told no man in those days any of those things which they had seen.
ya anae malofan ayo na inagang, esta masoda si jesucristo güigüiyaja namaesa; ya sija manmamatquiloja, ya güije sija na jaane, taya jasangane ni jaye pot y liniiñija.

moreover if thy brother shall trespass against thee, go and tell him his fault between thee and him alone: if he shall hear thee, thou hast gained thy brother.
n 18 15 30590 ¶ yaguin y chelumo inisagüejao, janao, ya unsangane ni y linachiña, jamyoja na dos; yanguin inecungogjao, ungana y chelumo.

and now i say unto you, refrain from these men, and let them alone: for if this counsel or this work be of men, it will come to nought:
lao pago jusangane jamyo: insetta este sija na taotao, ya inpelo sijaja; sa este na pinagat, pat este na chocho, yaguin guinin y taotao, ufanmayute,

and it came to pass, as he was alone praying, his disciples were with him: and he asked them, saying, whom say the people that i am?
n 9 18 46360 ¶ ya susede, anae mananaetae güiyaja namaesa, estabaja mangaegue guiya güiya y disipuluña, ya jafaesensija, ilegña: jaye ilegñiñija y taotao nu guajo?

verily, verily, i say unto you, except a corn of wheat fall into the ground and die, it abideth alone: but if it die, it bringeth forth much fruit.
magajet ya magajet jusangane jamyo, na y granon trigo ni ti upodong gui tano, ya umatae, güiya namaesa sumaga; yaguin matae megae na tinegcha uchule.

moreover ye see and hear, that not alone at ephesus, but almost throughout all asia, this paul hath persuaded and turned away much people, saying that they be no gods, which are made with hands:
ya inliija yan injingog, na ti ayoja iya efeso, lao cana todo iya asia nae megae na taotao jasuug si pablo, yan jabira, sa ilegña na ti manyuus ayo sija y finatinas canae.

saying, let us alone; what have we to do with thee, thou jesus of nazareth? art thou come to destroy us? i know thee who thou art, the holy one of god.
ylegña: parajafa jam nu jago, jesus taotao nasaret? matojao para unnafanaelayejam? jutungoja jayejao, jago y santos guine as yuus.