검색어: at the holes in the lower guide (영어 - 차모르어)

at the same time came the disciples unto jesus, saying, who is the greatest in the kingdom of heaven?
ayo na tiempo, manmato y disipulo sija gui as jesus, ya ilegñija: jaye mas dangculo gui raenon langet?

now when he was in jerusalem at the passover, in the feast day, many believed in his name, when they saw the miracles which he did.
n 2 23 54340 ¶ ya, güiya gaegue guiya jerusalem gui pascua, y jaane ni guipot, ya megae manmanjonggue ni naanña, anae malie sija y señatña sija ni jafatinas.

and very early in the morning the first day of the week, they came unto the sepulchre at the rising of the sun.
ya taftataf gui egaan, gui finenana na jaane gui semana, manmato gui naftan gui quinajulo y atdao.

so the father knew that it was at the same hour, in the which jesus said unto him, thy son liveth: and himself believed, and his whole house.
jatungo y tataña enao na ora nae sinangane güe as jesus, y lajimo lâlâ; ya güiya namaesa jajonggue yan todo y familiaña!

martha saith unto him, i know that he shall rise again in the resurrection at the last day.
si marta ilegña nu güiya: guajo jutungo na ucajulo gui quinajulon manmatae gui uttimo na jaane.

rejoice in the lord, ye righteous; and give thanks at the remembrance of his holiness.
fanmagof as jeova jamyo ni y manunas; nae grasias y santos na naaña.

and they which heard it, being convicted by their own conscience, went out one by one, beginning at the eldest, even unto the last: and jesus was left alone, and the woman standing in the midst.
ya anae manjungog sija, manjajanao juyong uno yan uno, matutujon gui mansenbijo asta y manuttimo; ya si jesus sumaga yan y palaoan ni y gaegue gui entalo.

thou calledst in trouble, and i delivered thee; i answered thee in the secret place of thunder: i proved thee at the waters of meribah. selah.
jago umaagan gui chinatsaga, ya guajo munalibrejao: guajo umopejao gui umatog na sagayan julo: ya juchaguejao gui oriyan janom guiya meriba. sila.

the men of nineve shall rise up in the judgment with this generation, and shall condemn it: for they repented at the preaching of jonas; and, behold, a greater than jonas is here.
y taotao sija guiya ninibe, ufangajulo gui jaanin juisio yan este na generasion ya manquinendena; sa manmañotsot pot y prenedican jonas; ya estagüe uno mas dangculoña qui si jonas gaegue güine na lugat.