검색어: betray (영어 - 차모르어)

and from that time he sought opportunity to betray him.
ya desde ayo, manmanaliligao lugat para umaentrega güe.

rise, let us be going: behold, he is at hand that doth betray me.
fangajulo na nije tafanjanao; estagüe esta mato y umentregayo.

for he knew who should betray him; therefore said he, ye are not all clean.
sa esta matungo jaye uje y umentrega güe; pot enao ilegña: ti mangasgas jamyo todos.

and he promised, and sought opportunity to betray him unto them in the absence of the multitude.
ya manpromete ya jaaliligao lugat para uqueentrega guiya sija, yanguin manaegüe y linajyan taotao.

and then shall many be offended, and shall betray one another, and shall hate one another.
ya megae innafanmatompo; ya ufanaentrega unos y otros, ya ufanachatlie unos y otros.

and he answered and said, he that dippeth his hand with me in the dish, the same shall betray me.
ayo nae manope ilegña: y munajalom y canaeña yan guajo gui plato, güiya uentregayo.

and he went his way, and communed with the chief priests and captains, how he might betray him unto them.
ya maposgüe, ya manguentos yan y magas mamale, yan y manmagas, jafataemano para uinentrega guiya sija.

then saith one of his disciples, judas iscariot, simon's son, which should betray him,
ayo nae ilegña uno gui disipuluña, si judas iscariote lajin simon, ayo y umintrega güe,

and as they sat and did eat, jesus said, verily i say unto you, one of you which eateth with me shall betray me.
ya anae manmatatachong ya mañochocho, si jesus ilegña: magajet jusangane jamyo: uno guiya jamyo umentregayo; güiyaja uchumocho yan guajo.

but there are some of you that believe not. for jesus knew from the beginning who they were that believed not, and who should betray him.
lao guajo palo guiya jamyo na ti manmanjonggue. sa si jesus desde y finenana jatungoja jaye sija y ti ufanmanjonggue, yan jaye y uinentrega güe.

and supper being ended, the devil having now put into the heart of judas iscariot, simon's son, to betray him;
y sena munjayan ya y anite esta jumalom gui corason judas iscariote, lajin simon, ni umentrega güe;

now the brother shall betray the brother to death, and the father the son; and children shall rise up against their parents, and shall cause them to be put to death.
pago y laje uentrega y cheluña laje, para umapuno; ya y tata y lajiña: ya y famaguon ufangajulo contra y mañaenanñija: ya uuafanmapuno.

when jesus had thus said, he was troubled in spirit, and testified, and said, verily, verily, i say unto you, that one of you shall betray me.
si jesus este, inigongña si jesus jinalomña, ya janae testimonio ya ilegña: magajet ya magajet jusangane jamyo, na uno guiya jamyo unintrega yo.