검색어: follow (영어 - 차모르어)

they draw nigh that follow after mischief: they are far from thy law.
manjijot ayo sija y tumatitiye y tinaelaye: sija mañago gui tinagomo.

my sheep hear my voice, and i know them, and they follow me:
y gajo quinilo sija jajungog y inagangjo; ya jutungo sija; ya sija madalalag yo.

but jesus said unto him, follow me; and let the dead bury their dead.
ya si jesus ilegña nu güiya: dalalag yo; ya polo ya y manmatae ufanjinafot ni y mangaematae.

but judgment shall return unto righteousness: and all the upright in heart shall follow it.
lao y jinisga utalo guato gui tininas: yan todo y manunas na corason ujadalalag.

and a certain scribe came, and said unto him, master, i will follow thee whithersoever thou goest.
ya mato un escriba ya ilegña nu güiya: maestro, judalalag jao mano y malagomo guato.

and he suffered no man to follow him, save peter, and james, and john the brother of james.
ya ti japetmite ni uno na událalag güe, solo si pedro, yan si santiago, yan si juan, chelun santiago.

and he said unto another, follow me. but he said, lord, suffer me first to go and bury my father.
ya ilegña ni otro: dalalagyo. ya güiya ilegña; señot, sottayo naya ya finenana jujanao ya jujafot si tatamo.

and they shall say to you, see here; or, see there: go not after them, nor follow them.
ya ujaalog nu jamyo: estagüe, pat ayogüe; chamiyo tumatitiye, ni indalalaque sija.

yea, and all the prophets from samuel and those that follow after, as many as have spoken, have likewise foretold of these days.
magajet na todo sija y profeta desde as samuel yan ayo sija y manatate, todos ni y manmañangan, taegüine masangan güine sija na jaane.

and he said to them all, if any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me.
ya ilegña nu sija todos: yaguin guaja y malago tumatiyego, upunenaesa güe, ya uchule y quiluusña cada jaane ya udalalagyo.

and these signs shall follow them that believe; in my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues;
ya este sija na señat ufantinattitiye ayo sija y manmanjonggue: pot y naanjo ujayute juyong y anite sija; ufanguentos ni y nuebo na finijo;

and as he passed by, he saw levi the son of alphaeus sitting at the receipt of custom, and said unto him, follow me. and he arose and followed him.
ya anae malofan jalie si levi, lajin alfeo, na matatachong gui bancon y tributo sija, ya ilegña nu güiya: dalalagyo. ya cajulo ya dinalalag güe.

and after these things he went forth, and saw a publican, named levi, sitting at the receipt of custom: and he said unto him, follow me.
n 5 27 44510 ¶ ya despues di estesija, jumanao, ya jalie un publicano na y naanña si levi, matatachong gui bancon y tributo ya ilegña: dalalagyo.

and the angel said unto him, gird thyself, and bind on thy sandals. and so he did. and he saith unto him, cast thy garment about thee, and follow me.
ya y angjet ilegña nu güiya: dudog jao ya gode y dogamo: ya taegüenao finatinasña. ya y angjet ilegña nu güiya: polo y magagumo guiya jago, ya dalalagyo.

if any man serve me, let him follow me; and where i am, there shall also my servant be: if any man serve me, him will my father honour.
yaguin guaja y somesetbe yo, udalalag yo; ya mano nae gaegue yo, ayo locue nae ugaegue y somesetbe yo. yaguin guaja y somesetbe yo, si tata uenenra güe.

simon peter said unto him, lord, whither goest thou? jesus answered him, whither i go, thou canst not follow me now; but thou shalt follow me afterwards.
si simon pedro ilegña nu güiya: señot, para mano jao? ynepe as jesus: mano yo guato, ti siña jao pago undalalag yo, lao ti apmam undalalag yo.

now when jesus heard these things, he said unto him, yet lackest thou one thing: sell all that thou hast, and distribute unto the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, follow me.
anae jajungog este sija si jesus, ilegña nu güiya: guaja uno fattamo trabia: bende todo y güinajamo, ya unfacae y mamobble, ya uguaja güinajamo gui langet, ya maela dalalagyo.