전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
unto thee, o lord, do i lift up my soul.
yyajago, o jeova, nae jujatsa y antijo.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
hold up my goings in thy paths, that my footsteps slip not.
y pinecatto guiniut gui chalanmo, ya y adengjo ti susulong.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
for my love they are my adversaries: but i give myself unto prayer.
sa y apas y güinaeyaco, sija contrariujo: lao guajo siempre manayuyutyo.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
thus will i bless thee while i live: i will lift up my hands in thy name.
taegüine jubendise jao gui linâlâjo; ya jujatsa julo y canaejo ni y naanmo.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
rejoice the soul of thy servant: for unto thee, o lord, do i lift up my soul.
namagof y anten y tentagomo; sa iya jago, o jeova, nae jujatsa julo y antijo.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
hear the voice of my supplications, when i cry unto thee, when i lift up my hands toward thy holy oracle.
jungog y inagang y guinagaojo anae juagang jao: anae jujatsa y canaejo gui sinantos templomo.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
when the wicked, even mine enemies and my foes, came upon me to eat up my flesh, they stumbled and fell.
anae manmato guiya guajo y chumogüe taelaye para u jacano y catneco, y contrariojo yan y enimigujo, sija manmatompo ya manmatomba.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
have all the workers of iniquity no knowledge? who eat up my people as they eat bread, and call not upon the lord.
ada ti jatungo todo y fumatitinas y taelaye? ni y jacacano y taotaojo, taegüije y chumochocho pan? ya si jeova ti jaaagang.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
have the workers of iniquity no knowledge? who eat up my people as they eat bread: they have not called upon god.
taya tiningoñija ni chumogüe inechong? ni y macano y taotaojo sija, taegüije yan mañochocho pan: ya ti maagang si yuus.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
if ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as i have kept my father's commandments, and abide in his love.
yaguin inadadaje y tinagojo sija, jamyo infañañaga gui güinaeyaco; parejoja yan guajo juadadaje y tinago y tatajo ya sumasasaga yo gui güinaeyaña.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
cause me to hear thy lovingkindness in the morning; for in thee do i trust: cause me to know the way wherein i should walk; for i lift up my soul unto thee.
na jungogyo ni y cariñoso na güinaeyamo gui egaan; sa jagoja nae juangocoyo: natungoyo ni y chalan anae para jufamocat; sa jujatsa julo y antijo guiya jago.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.