검색어: issues in our society (영어 - 차모르어)

this is the lord's doing; it is marvellous in our eyes.
este si jeova chechoña; ya namanman gui atadogta.

and how hear we every man in our own tongue, wherein we were born?
ya jafa muna tajujungog cada taotao ni y finotaja gui anae manmafañagojit?

who remembered us in our low estate: for his mercy endureth for ever:
ni y jajasojit gui managpapata: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.

surely his salvation is nigh them that fear him; that glory may dwell in our land.
magajet na y satbasionña esta jijot güije sija ni manmaañao nu güiya: para y minalag usaga gui tanomame.

they have now compassed us in our steps: they have set their eyes bowing down to the earth;
y pinecatmame nae maoriyayejam pago: japolo y atadogñija para ujayutejam gui tano.

then shall ye begin to say, we have eaten and drunk in thy presence, and thou hast taught in our streets.
ya intitujon umalog: guinin mañochojam yan manguimenjam gui menamo, yan mamanagüe jam gui cayenmame.

that our garners may be full, affording all manner of store: that our sheep may bring forth thousands and ten thousands in our streets:
ya y lanchonmame bula, mannae todo clasen güinaja: ya gamame quinilo ufanmañago mit yan dies mit gui fangualuanmame.

that our oxen may be strong to labour; that there be no breaking in, nor going out; that there be no complaining in our streets.
ya y gamame nobiyo sija ufanmangotga mauleg; ya chañija rumorompe jalom ni juyong, ya taya inagang pot pinite gui cayenmame.

jesus saith unto them, did ye never read in the scriptures, the stone which the builders rejected, the same is become the head of the corner: this is the lord's doing, and it is marvellous in our eyes?
se jesus ilegña nu sija: taya nae intaetae y tinigue sija: y acho ni y jarechasa y manmamatitinas y guima, esteja mapolo cuentan ulo gui esquina: este finatinas y señot ya janafanmanman y atadogta?