전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
i swear to god on my life
마지막 업데이트: 2023-08-21
사용 빈도: 1
품질:
i thought on my ways, and turned my feet unto thy testimonies.
jujaso gui jinanaojo sija, ya jubira y adengjo guato gui testimoniomo sija.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
for in that she hath poured this ointment on my body, she did it for my burial.
sa jachuda este na ungüento gui tataotaojo, jafatinas para majafotjo.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
the lord is on my side; i will not fear: what can man do unto me?
si jeova para guajo; ya ti jumaañao: jafa siña y taotao ufatinas guiya guajo.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
the lord said unto my lord, sit thou on my right hand, till i make thine enemies thy footstool?
y señot jasangane y señotjo, fatachong gui agapa na canaejo, asta qui jupolo y enemigumo gui papâ adengmo.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
but to sit on my right hand and on my left hand is not mine to give; but it shall be given to them for whom it is prepared.
lao y infanmatachong gui agapajo, yan y acagüeco; ti guajo jufannae; lao para ayo sija ufanmanae y manmapreparaye.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
and when neither sun nor stars in many days appeared, and no small tempest lay on us, all hope that we should be saved was then taken away.
ya megae na jaane na ti anog y atdao, ni y pution sija, ya ti didide na pagyo mato guiya jame, ya todo y ninangganmamame na infansatbo, malingo.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
for david himself said by the holy ghost, the lord said to my lord, sit thou on my right hand, till i make thine enemies thy footstool.
sa si david mismo ilegña gui espiritu santo: y señot ilegña ni y señotto: fatachong gui agapa na canaejo, asta qui jupolo y enemigumo sija gui papa y fañajangan adengmo.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
for david speaketh concerning him, i foresaw the lord always before my face, for he is on my right hand, that i should not be moved:
sa si david sumangan pot güiya: guajo julie siempre y señot gui menan matajo; sa güiya gaegue agapa na canaejo, para ti siña junacalamten:
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
i looked on my right hand, and beheld, but there was no man that would know me: refuge failed me; no man cared for my soul.
atan y agapa na canaejo ya lie; lao taya ni un taotao tumungoyo: y guine güeco esta malingo; taya ni un taotao umadaje y antijo.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
and he saith unto them, ye shall drink indeed of my cup, and be baptized with the baptism that i am baptized with: but to sit on my right hand, and on my left, is not mine to give, but it shall be given to them for whom it is prepared of my father.
güiya ilegña nu sija: magajet na infanguimen gui copajo; lao infanmatachong gui agapa na canaejo pat y acagüe, ti guajo jufannae, na para ayo sija y esta manmaprepara pot y tatajo.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질: