검색어: once (영어 - 차모르어)

once upon a time
untempu

once have i sworn by my holiness that i will not lie unto david.
un biajeja jufanjula pot y sinantosso ya ti judague si david.

but now they break down the carved work thereof at once with axes and hammers.
lao pago sija yumute papa y binetda na chocho un biajeja, ni y gachae yan y mattiyo sija.

god hath spoken once; twice have i heard this; that power belongeth unto god.
guinin jasangan si yuus un biaje; ya dos biaje jagasja jujungog este; na y ninasiña iyon yuus.

and they cried out all at once, saying, away with this man, and release unto us barabbas:
ya managang cada uno, ilegñija: nasuja juyong enao na taotao ya umasotta si barabas:

thou, even thou, art to be feared: and who may stand in thy sight when once thou art angry?
jago, junggan jago, para unamaañao: ya jaye siña tumogue gui menamo yan lalalojao?

when once the master of the house is risen up, and hath shut to the door, and ye begin to stand without, and to knock at the door, saying, lord, lord, open unto us; and he shall answer and say unto you, i know you not whence ye are:
yanguin y magas y guima jayasja cajulo ya jajuchom y petta, ya intitujon jamyo manmanojgue gui sumanjiyong ya inyajo y petta, ya ilegmi miyo: señot, babayejam: ya ufanope ya ualog nu jamyo: ti jutungo manguinemano jamyo: