검색어: poor (영어 - 차모르어)

for the lord heareth the poor, and despiseth not his prisoners.
sa si jeova jajungog y mannesesitao ya ti jachatlie y prenesuña sija.

and he saw also a certain poor widow casting in thither two mites.
ya jalie locue un pobble na biuda, na manyute jalom güije dos coble.

for ye have the poor always with you; but me ye have not always.
sa jamyo guaja siempre mamoble manjajamyo, lao guajo, siempre taya.

blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.
mandichoso y mamoble gui espiritu, sa uiyonñija y raenon langet.

why was not this ointment sold for three hundred pence, and given to the poor?
jafa mina ti mabende este na inggüente pot tres siento denario na salape, ya unumae y mamobble?

but i am poor and sorrowful: let thy salvation, o god, set me up on high.
lao guajo pobleyo yan tristeyo: polo y satbasionmo, o yuus, ya upoloyo guiya jululo.

and there came a certain poor widow, and she threw in two mites, which make a farthing.
ya mato un pobble na buida; ya manyute jalom dos cobble na bale buente un centavos.

the wicked in his pride doth persecute the poor: let them be taken in the devices that they have imagined.
sa pot sobetbia y taelaye na japetsisigue y pebble; ufanmachule gui finababa y manmajajaso.

for ye have the poor with you always, and whensoever ye will ye may do them good: but me ye have not always.
sa manjajamyoja yan y mamobble siempre; ya ngaeanja nae manmalago jamyo, infatinasja mauleg guiya sija: lao guajo ti tafanjijitaja siempre.

and he lifted up his eyes on his disciples, and said, blessed be ye poor: for yours is the kingdom of god.
n 6 20 44830 ¶ ya güiya manatan julo gui disipuluña, ya ilegña: mandichoso jamyo ni mamobble; sa iyonmiyo y raenon yuus.

he hath dispersed, he hath given to the poor; his righteousness endureth for ever; his horn shall be exalted with honour.
guiya tumalapon, güiya numae ni y mamoble; ya y tininasña gagaegue para taejinecog, y canggelonña umajatsa ni y inenra.

he sitteth in the lurking places of the villages: in the secret places doth he murder the innocent: his eyes are privily set against the poor.
gaegue matatachong y lugat ti matungo gui sengsong: ya y umatog na lugat japupuno y taeisao: y atadogña manaatanja contra y pebble.