검색어: righteousness (영어 - 차모르어)

the lord executeth righteousness and judgment for all that are oppressed.
si jeova fumatinas y tinas na chocho sija, yan y juisio sija para todo ayo sija y manmachiguet.

mine eyes fail for thy salvation, and for the word of thy righteousness.
y atadogco yafae pot y satbasionmo, yan pot y tinas na sinanganmo.

and that was counted unto him for righteousness unto all generations for evermore.
yan ayo nae jatufong iya güiya y tininas, gui todo y generasion sija para taejinecog.

the heavens declare his righteousness, and all the people see his glory.
y langet sumangan claro y tininasña, yan todo y taotao guinin malie y minalagña.

add iniquity unto their iniquity: and let them not come into thy righteousness.
naye mas taelaye y tinaelayeñija, ya chamo munafanjajalom gui tininasmo.

my tongue shall speak of thy word: for all thy commandments are righteousness.
polo ya y jilajo ucanta y sinanganmo: sa todo y tinagomo manunas.

let thy priests be clothed with righteousness; and let thy saints shout for joy.
polo y mamalemo sija ya ufanminagago ni y tininas: ya y mañantosmo sija ufanagang ni y minagof.

mercy and truth are met together; righteousness and peace have kissed each other.
minaase yan minagajet manásoda ya mandaña: y tininas yan y pas manachico.

o continue thy lovingkindness unto them that know thee; and thy righteousness to the upright in heart.
sisigueja y güinaeyamo para y tumungo jao; ya y tininasmo para manunas na corason.

they shall abundantly utter the memory of thy great goodness, and shall sing of thy righteousness.
ujasangan y majason dinangculon y minaulegmo, ya ufanganta ni y tininasmo.

and he shall judge the world in righteousness, he shall minister judgment to the people in uprightness.
ya güiya jumusga y tano ni tininas, ujajusga y taotao sija yan y minagajet.

blessed are they which are persecuted for righteousness' sake: for theirs is the kingdom of heaven.
mandichoso y manmapetsigue pot causa y tininas; sa uiyonñija y raenon langet.

but seek ye first the kingdom of god, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.
lao aligao fenena y raenon yuus, yan y tininasña; ya despues todo este sija na güinaja infanmataluye.

hear my prayer, o lord, give ear to my supplications: in thy faithfulness answer me, and in thy righteousness.
y salmon david. jungog y tinayuyutto, o jeova; ecungog y guinagaojo sija: opeyo pot y minagajetmo yan y tininasmo.

the king's strength also loveth judgment; thou dost establish equity, thou executest judgment and righteousness in jacob.
y ninasiñan y ray locue jaguaeya y juisio: jago pumolo y tininas; jago fumatinas y juisio yan y tininas gui as jacob.

thou lovest righteousness, and hatest wickedness: therefore god, thy god, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.
unguaeya y tininas, ya unchatlie y tinaelaye; enaomina si yuus ni y yuusmo, pinalaejao ni y lañan minagof, mas qui y mangachongmo.

the lord shall judge the people: judge me, o lord, according to my righteousness, and according to mine integrity that is in me.
si jeova jajusga y taotao: jusgayo, o jeova, taemanoja y tininasso: taemanoja y minaulegmo ni y gaegue guiya guajo.

hear me when i call, o god of my righteousness: thou hast enlarged me when i was in distress; have mercy upon me, and hear my prayer.
anae juagangjao, opeyo, o yuus y tininasso: anae chatsagayo jago munadangculoyo: maase nu guajo ya jungog y tinaetaejo.

i have not hid thy righteousness within my heart; i have declared thy faithfulness and thy salvation: i have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great congregation.
ti junaatog y tininasmo gui jalom corasonjo; y minagajetmo yan satbasionmo jagas jusangan: ti jupune y minaasemo yan y minaulegmo gui dangculon inetnon taotao.

by terrible things in righteousness wilt thou answer us, o god of our salvation; who art the confidence of all the ends of the earth, and of them that are afar off upon the sea:
pot y namaañao na güinaja nae unopejam gui tininas; o yuus y satbasionmame; jago y ninangga gui uttimon puntan tano todo, yan asta todo ayo sija y manlachago, ni y mangaegue gui jilo y tase.