검색어: soul mate (영어 - 차모르어)

and mary said, my soul doth magnify the lord,
n 1 46 42560 ¶ entonses ilegña si maria: janadangculo y antijo y señot,

unto thee, o lord, do i lift up my soul.
yyajago, o jeova, nae jujatsa y antijo.

my soul hath long dwelt with him that hateth peace.
y antijo sumaga apmam, yan ayo y chumatlie y pas.

or what shall a man give in exchange for his soul?
pat jafa na apas ufannae y taotao pot y linâlâña?

my soul hath kept thy testimonies; and i love them exceedingly.
y antijo esta jaadaje y tinagomo sija: ya sija mangosyajo.

gather not my soul with sinners, nor my life with bloody men:
chamo na fandadaña yan y maniisao y antijo, ni y jaanijo yan y taotao cájaga.

and he gave them their request; but sent leanness into their soul.
ya güiya numae sija ni y guinagaoñija; lao janamanae ni y minasogsog gui jalom y anteñija.

in the day when i cried thou answeredst me, and strengthenedst me with strength in my soul.
y jaane anae juagang, jago umopeyo, ya unanimayo, ni y minetgot y antijo.

their soul abhorreth all manner of meat; and they draw near unto the gates of death.
y anteñija jachatlie todo y clasen nengcano; yan manjijot gui trangcan y finatae.

lest he tear my soul like a lion, rending it in pieces, while there is none to deliver.
para chaña pumedasitos y antijo taegüije y leon, ni jayulang, anae taya jaye uninalibre.

return, o lord, deliver my soul: oh save me for thy mercies' sake.
nanalo, o jeova, nalibre y antijo: satbayo pot causa y minaasemo.

i said, lord, be merciful unto me: heal my soul; for i have sinned against thee.
guajo ilegco: jeova gaease nu guajo: najomlo y antijo; sa umisaoyo contra jago.

o keep my soul, and deliver me: let me not be ashamed; for i put my trust in thee.
adaje y antijo ya nalibreyo: ya chajo mamamajlao, sa iyajago nae juangocoyo.

then saith he unto them, my soul is exceeding sorrowful, even unto death: tarry ye here, and watch with me.
ayo nae si jesus ilegña nu sija: y antijo gostriste asta qui matae: fañaga güine, ya infanbela yan guajo.

and we were in all in the ship two hundred threescore and sixteen souls.
ya jame todos ni y manestaba gui batco, dosientos setenta y saes na taotao sija.