검색어: stars of our island (영어 - 차모르어)

thank you from the bottom of our hearts
chamorro

praise ye him, sun and moon: praise him, all ye stars of light.
fanmanalaba jamyo nu güiya, atdao an pulan: fanmanalaba jamyo nu güiya todo y pution ni y maniina.

and the stars of heaven shall fall, and the powers that are in heaven shall be shaken.
ya y pution sija gui langet ufamodong, ya y ninasifia sija gui langet ufanmayengyong.

in holiness and righteousness before him, all the days of our life.
y sinantos yan y tinunas gui menaña todo y jaanita.

men that have hazarded their lives for the name of our lord jesus christ.
taotao sija na janapeligro y jaanenñija pot y naan y señot jesucristo.

the god of our fathers raised up jesus, whom ye slew and hanged on a tree.
y yuus y mañaenata sija, janacajulo si jesus ni ayo y inpino, yan incana gui trongcon jayo.

those that be planted in the house of the lord shall flourish in the courts of our god.
ayo sija y manmatanme gui guima jeova, manlâlâ gui jalom y sagan y yuusta.

through the tender mercy of our god; whereby the dayspring from on high hath visited us,
pot causa y corason y minaaseña y yuusta, anae y candit ogaan guinin taquilo, jabisitajit,

blessed be the lord, who daily loadeth us with benefits, even the god of our salvation. selah.
bendito si, jeova nii todo y jaane jaencatga y catgata, junggan, ayo y yuus y satbasionta. sila.

that he would grant unto us, that we being delivered out of the hand of our enemies might serve him without fear,
na güiya unaejit linibreta gui canae y enemiguta ya utasetbe güe sin minaañao,

which knew me from the beginning, if they would testify, that after the most straitest sect of our religion i lived a pharisee.
matungojayo desde y tutujonña, yaguin manmalago masangan, na taemanoja y mas tunas na secta y religionta, jumajanaoyo taegüije y fariseo.

he hath remembered his mercy and his truth toward the house of israel: all the ends of the earth have seen the salvation of our god.
jagasja jajaso y minaaseña yan y minagajetña para y guima israel: ya todo sija y uttimon y tano, guinin malie y satbasion y yuusta.

and said unto them, sirs, i perceive that this voyage will be with hurt and much damage, not only of the lading and ship, but also of our lives.
ya ilegña nu sija: señores, julie na este na jinanao, guaja uninalamen yan megae uninafanaelaye, ya ti y catgaja yan y batco, lao asta y jaanita locue.

as we have heard, so have we seen in the city of the lord of hosts, in the city of our god: god will establish it for ever. selah.
jaftaemanoja y jiningogmame, taegüijeja liniimame gui siuda y señot y inetnon sendalo; gui siuda y yuusmame: si yuus plumanta para taejinecog. sila.

by terrible things in righteousness wilt thou answer us, o god of our salvation; who art the confidence of all the ends of the earth, and of them that are afar off upon the sea:
pot y namaañao na güinaja nae unopejam gui tininas; o yuus y satbasionmame; jago y ninangga gui uttimon puntan tano todo, yan asta todo ayo sija y manlachago, ni y mangaegue gui jilo y tase.

the days of our years are threescore years and ten; and if by reason of strength they be fourscore years, yet is their strength labour and sorrow; for it is soon cut off, and we fly away.
y jaanen y sacanmame setenta años, ya y pot y minetgot siña gagaegue asta ochenta años; lao y sobetbiañija y checho yan y trineste; sa munaguse manmapos: yan jame mangupo.