검색어: world (영어 - 차모르어)

god created the world.
muna'huyong si yu'us i tåno'.

prayer for the whole world
tinayuyut para i todu tano

of judgment, because the prince of this world is judged.
y juisio sa y magas este y tano esta jajusga.

his lightnings enlightened the world: the earth saw, and trembled.
y lamlamña maninina y tano: ya y tano malie ya ninalaolao.

as long as i am in the world, i am the light of the world.
anae gagaegue yo gui jilo y tano, y candet y tano guajoja.

if the world hate you, ye know that it hated me before it hated you.
yaguin manchinatlie jamyo nu y tano, intingoja na guajo finena chinatlie antes qui jamyo.

as thou hast sent me into the world, even so have i also sent them into the world.
taegüenao jago tumago yo gui tano, parejoja guajo locue munajutago sija gui tano.

ye are the light of the world. a city that is set on an hill cannot be hid.
jamyo y candet y tano. y siuda ni maplanta gui jilo y tano táquilo ti siña umatog.

he was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not.
güiya gaegue gui tano, ya y tano mafatinas pot güiya, ya y tano ti matungo güe.

and he said unto them, go ye into all the world, and preach the gospel to every creature.
ya ilegña nu sija; janao fanmalag todo y tano, ya predica y ibangelio todo y ninajuyong sija.

and he shall judge the world in righteousness, he shall minister judgment to the people in uprightness.
ya güiya jumusga y tano ni tininas, ujajusga y taotao sija yan y minagajet.

if i were hungry, i would not tell thee: for the world is mine, and the fulness thereof.
yanguin ñalangyo, ti jusanganejao; sa iyoco y tano, yan y sinajguanña.

he that loveth his life shall lose it; and he that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal.
y gumaeya y linâlâña ufinalaguaejon; y chumatlie y linâlâña güine gui tano, pinipilanja y taejinecog na jaane.

that the blood of all the prophets, which was shed from the foundation of the world, may be required of this generation;
sa guinin este na generasion manesesita machule y jâgâ todo y profeta, ni manmachuda desde y tutujon y tano;

the next day john seeth jesus coming unto him, and saith, behold the lamb of god, which taketh away the sin of the world.
n 1 29 53900 ¶ y siguiente na jaane jalie si juan si jesus na mamaela para iya güiya ya ilegña: estagüe y corderon yuus na janajanao y isao gui tano.

before the mountains were brought forth, or ever thou hadst formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, thou art god.
antes de najuyong y egso sija ya unfatinas y tano todo yan y mañasaga: sa desde y tutujonña yan asta y taejinecog, jagoja si yuus.

i have given them thy word; and the world hath hated them, because they are not of the world, even as i am not of the world.
guajo guinin numae sija ni y sinanganmo; ya y tano manchinatlie sija; sa sija ti iyon y tano, parejoja yan guajo ti iyon y tano.

and the cares of this world, and the deceitfulness of riches, and the lusts of other things entering in, choke the word, and it becometh unfruitful.
lao y inadajen este y tano, yan y dinaguen y güinaja sija, yan y minalago ni guaja gui palo güinaja sija, manjalom ya machiguet y finijo ya jumuyong ti manogcha.