검색어: actuaries (영어 - 체코어)

faculty of actuaries
faculty of actuaries

212 mathematicians, actuaries and statisticians
212 specialisté v oblasti matematiky, statistiky a pojistné matematiky

for actuaries, chemists, agronomists, foresters, geologists:
pro pojistné techniky, chemiky, agronomy, lesníky a geology:

for actuaries, chemists, agronomists, foresters and geologists:
pro pojistné techniky, chemiky, agronomy, lesníky a geology:

directorate of insurance enterprises and actuaries of the ministry of development
directorate of insurance enterprises and actuaries of the ministry of development

to require information from external experts, such as auditors and actuaries.
požadovat informace od externích odborníků, jako jsou auditoři a pojistní matematici.

having regard to the opinion of the actuaries appointed by the councils;
s ohledem na stanovisko pojistných matematiků jmenovaných radami,

from 1933 until 1941 he was an active member of the society of actuaries of yugoslavia.
od roku 1933 do roku 1941 byl aktivním členem společnosti actuaries jugoslávie.

for actuaries and risks assessment activities, provision of services through professional establishment only.
pro služby pojistných matematiků a posuzování rizik poskytování služeb pouze prostřednictvím profesionálních provozoven.

the defined benefit obligation is calculated by independent actuaries using the projected unit credit method.
vymezenou dávkovou povinnost vypočítávají nezávislí pojistní matematici metodou kumulovaných nároků (projected unit credit method).

these obligations are valued annually by independent actuaries to establish the appropriate liability in the financial statements.
tyto závazky každý rok oceňují nezávislí pojistní znalci, kteří tak stanoví odpovídající výši závazku, která se má vykázat ve finančních výkazech.

independent actuaries of insurance undertakings carrying out legal supervision of those undertakings and the bodies responsible for overseeing such actuaries.
nezávislými znalci pojišťoven, kteří vykonávají zákonný dohled nad těmito pojišťovnami, a subjekty příslušnými pro dohled nad těmito znalci.

independent actuaries of insurance undertakings and reinsurance undertakings carrying out legal supervision of those undertakings and the bodies responsible for overseeing such actuaries.
nezávislými znalci pojišťoven a zajišťoven provádějícími zákonný dozor nad uvedenými podniky a orgány příslušnými pro dohled nad těmito pojistnými znalci.

- independent actuaries of insurance undertakings or reinsurance undertakings carrying out legal supervision of those undertakings and the bodies responsible for overseeing such actuaries.
- nezávislými znalci pojišťoven a zajišťoven, kteří vykonávají zákonný dozor nad těmito podniky a subjekty odpovědnými za dohled na těmito znalci.

(c) independent actuaries of insurance or reinsurance undertakings carrying out legal supervision of those undertakings and the bodies responsible for overseeing such actuaries.
c) nezávislými znalci pojišťoven a zajišťoven provádějícími právními předpisy upravený dozor nad uvedenými pojišťovnami a orgány příslušnými pro dohled nad těmito znalci.

actuaries, chemists, agronomists, foresters, geologists (attuari, chimici, dottori agronomi, dottori forestali, geologi)’;
pojistné techniky, chemiky, doktory agronomie, doktory lesnictví, geology (attuari, chimici, dottori agronomi, dottori forestali, geologi)“.

as a representative of the society of actuaries of the kingdom of yugoslavia ivo lah attended the international congress of actuaries in rome (1934) and in paris (1937).
jako zástupce této společnosti na actuaries z království srbů, chorvatů a ivo lah zúčastnilo international congress of actuaries v Římě (1934) av paříži (1937).

actuary
aktuár