검색어: affrighted (영어 - 체코어)

as if they were affrighted asses,
jak by byli osli splašení,

but they were terrified and affrighted, and supposed that they had seen a spirit.
oni pak zhrozivše se a přestrašeni byvše, domnívali se, že by ducha viděli.

they that come after him shall be astonied at his day, as they that went before were affrighted.
nade dnem jeho zděsí se potomci, a přítomní strachem podjati budou.

thou shalt not be affrighted at them: for the lord thy god is among you, a mighty god and terrible.
nelekejž se strachu jejich, nebo hospodin bůh tvůj jest u prostřed tebe, bůh silný, veliký a hrozný.

5 and entering into the sepulchre, they saw a young man sitting on the right side, clothed in a long white garment; and they were affrighted.
5 a všedše do hrobu, uzřely mládence, an sedí na pravici, oděného rouchem bílým. i ulekly se.

and remind them of the day whereon the trumpet shall be blown, and affrighted will be those who are in the heavens and the earth, save him whom allah willeth. and all shall come unto him, lowly.
a v den, kdy zatroubeno bude na pozoun a hrůza pojme ty, kdož na nebesích jsou i na zemi, kromě těch, které bůh bude chtít - tehdy k němu všichni přijdou v ponížení

13 and the same hour was there a great earthquake, and the tenth part of the city fell, and in the earthquake were slain of men seven thousand: and the remnant were affrighted, and gave glory to the god of heaven.
13 a v tu hodinu stalo se země třesení veliké, a desátý díl města padl, a zbito jest v tom země třesení sedm tisíců lidu, a jiní zstrašeni jsou, a vzdali slávu bohu nebeskému.

6 and he saith unto them, be not affrighted: ye seek jesus of nazareth , which was crucified: he is risen; he is not here: behold the place where they laid him.
6 kterýžto řekl jim: nebojte se. ježíše hledáte nazaretského ukřižovaného. vstalť jest, neníť ho tuto; aj, místo, kdež jej byli položili.