검색어: archeological (영어 - 체코어)

archeological museum - 1 km
archeologické muzeum - 1 km

archeological and antropological museum (8 kms)
archeologické muzeum a antropological (8 km)

archeological museum (25 m) sea (150 m)
archeologické muzeum (25 m) moře (150 m)

from salerno there is easy connection to the archeological site of paestum.
z salerno je snadné spojení do archeologického místa paestum.

sorrento(1 hour) national archeological museum(10 minutes)
sorrento (1 hodina) národní archeologické muzeum (10 minut)

a german tourist must pay more than local residents to visit archeological digs in italy.
německý turista musí za prohlídku archeologických vykopávek v itálii zaplatit vyšší vstupné než místní.

national archeological museum(pompei museum)at 15 minutes by walk from us.
národní archeologické muzeum (pompei muzea) na 15 minut pěšky od nás.

a rich archeological site that speaks of a developed roman economy is located not far from postira.
bohaté archeologické naleziště, které dokládá existenci rozvinutého římského hospodářství, se nachází nedaleko obce postira. jsou zde trosky ranně křesťanského kostela s křtitelnicí ve tvaru kříže.

now you can admire the beauty of liptov from there, but also rich archeological exposition in the nature.
v souèasnosti z nìj lze obdivovat nejen krásy liptova, ale i bohatou archeologickou expozici v pøírodì.

baska voda – according to the archeological findings, this area was inhabited 4000 years before christ.
baška voda- podle archeologických nálezů byla tato oblast osídlena 4000 let před kristem. důvodem k osídlení byl především pramen pitné vody.

archeological findings, such as the jupiter altar and the roman epitaph, testify about the turbulent history of pucisca.
archeologické nálezy, jako je jupiterův oltář a římský epitaf, svědčí o bouřlivé historii tohoto letoviska.

specifically, we should find such archeological evidence at sites in africa from between 200,000 and 100,000 years ago.
konkrétně bychom takové archeologické důkazy měli nacházet v africe na nalezištích z doby před 200 tisíci až 100 tisíci lety.

after a time delay caused by necessary archeological research, the walls are standing up, the roof is on and works proceed in the interior now.
po zpoždění způsobeném nutným archeologickým průzkumem jsou stěny jsou již hotovy, stavba je zastřešena a práce nyní pokračují vinteriéru.

according to the archeological findings, this area was inhabited 4000 years bc and the principal reason of the inhabitation of the area of baska voda has been the spring of drinking water.
podle archeologických nálezů byla tato oblast osídlena již 4000 let př. n. l. hlavním důvodem k osídlení oblasti baška voda byl pramen pitné vody.

the memorial society meticulously compared their archeological findings with the "shooting protocols" kept in the kgb's archives.
organizace memorial velice pečlivě porovnala archeologické nálezy s „protokoly o zastřelení" uloženými v archivech kgb.

if we add to all this biskupija and, kapitul extremely interesting archeological sites which date from the 10th ct. the only thing left to do is to look for accomodation and it is available in many private homes.
k výjimečně cenným archeologickým památkám patří také sídlo biskupa a kapitol z 10. století. k vidění je toho tady opravdu hodně. stačí si jen vybrat ubytování - a to je návštěvníkům k dispozici v mnoha rodinných domech.

above all archeological research clearly reveals the historical link between the jewish people, the bible and the land of israel, uncovering the remains of the cultural heritage of the jewish people in its homeland.
archeologický průzkum ukazuje historické pouto mezi židovským národem, biblí a zemí izraelskou a odhaluje stopy kulturního dědictví židovského národa v jejich domovině.

- cultural center is located in the old castle in vela luka – it contains a valuable archeological collection of prehistory from the neolithic findings, as well as roman localities.
- kulturní centrum- nachází se ve starém zámku ve vela luka a obsahuje cennou archeologickou sbírku neolitických nálezů a z římských lokalit.

la huaca pucllana located in the middle of the 1,500-year-old archeological ruins, this restaurant is a great place to visit, specially at night.
la huaca pucllana nachází se v polovině 1500-rok-starý archeologické ruiny, tato restaurace je skvělé místo k návštěvě, zvláště v noci.

today visitors can see the knights' hall, an archeological exposition, the castle chapel, cellar rooms, and climb the tower, whose little windows offer a good view in all directions.
dnes si mohou návštěvníci prohlédnout expozice hradního muzea, rytířský sál, sklepení s archeologickou expozicí, hradní kapli a vystoupat na věž, z jejíchž okének je dobrý výhled všemi směry.