전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
in low light settings when even the subject is hard to see through the viewfinder, af assist lamp illuminates the subject and assists auto focus.
v podmínkách nízkého osvětlení, když je dokonce těžké objekt v hledáčku vidět, osvětlí pomocné světlo autofokusu objekt a napomůže s automatickým ostřením.
face detection couples with tracking auto focus for new ways of capturing great people pictures, even when those people won't stop moving.
detekce obličeje je spojena s průběžným zostřováním a umožňuje tak nové způsoby pořizování skvělých snímků osob i v případě, že se tyto osoby stále pohybují.
within the 49-point matrix of the auto focus area in the screen, af accurately and swiftly recognizes the primary subject and brings it into crystal clear focus.
af pomocí matice 49 bodů v oblasti automatického ostření přesně a rychle rozpozná primární objekt a přesně na něj zaostří.
normal mode: lets you concentrate on framing the shot in auto focus mode while keeping you aware of how the shooting conditions are changing, making it the perfect setting for sports and action photography
· režim normal: umožňuje vám soustředit se na kompozici snímku vrežimu automatického ostření a přitom kontrolovat, jak se mění fotografické podmínky. tento režim je tedy ideální pro sportovní a akční fotografii.
now, it's possible to manually focus during movie shooting for more creative focusing effects, while those preferring to auto focus will benefit in a reduction in focus hunting, so they can keep up with the action.
nyní je možno během natáčení manuálně ostřit a rozšířit tak tvůrčí možnosti ostření. naopak ti, kdo dávají přednost automatickému ostření, nemusejí „nahánět“ natáčený objekt do správného zaostření a mohou se soustředit na vlastní akci.
