검색어: banqueting (영어 - 체코어)

catering and banqueting services on request
cateringové a banketové služby na vyžádání

banqueting hall, dining hall, parking, garages
společenská místnost – – jídelna, infrasauna, parkoviště, možnost garážování, 2 apartmány bezbariérové. 8 pokojů o...

or cover one of our banqueting halls in strawberries?
nebo zcela pokrýt jeden z našich banketových sálů jahodami?

meals for groups, banqueting service, wedding or corporate event
stravování pro skupiny, banketní služby, svatby nebo firemní akce

he brought me to the banqueting house, and his banner over me was love.
uvedl mne na hody, maje za korouhev lásku ke mně.

for conferrences 3 air-conditioned conference and banqueting rooms with equipment are available.
pro konference jsou připraveny 3 klimatizované konferenční místnosti s vybavením.

he had an oriel tower called jelenka built and it was used as a banqueting hall after deer hunting.
nechal vybudovat arkýřovou věž zvanou jelenka, která sloužila ve své době jako hodovní síň po lovech na jeleny.

the grandhotel brno has 4 conference and banqueting rooms for up to 250 people, equipped with modern conference facilities.
grandhotel brno má 4 moderně vybavené místnosti pro pořádání konferencí a banketů. pojmou až 250 osob.

banqueting capacity range from 300 guests for cocktails at the deep woods to 50 persons seated classroom style at the elegant conference hall.
hodovní kapacity se pohybují od 300 hostů na koktejly v hlubokých lesích až 50 osob sedících učebna style v elegantní konferenční sál.

conference: our recently refurbished state of art conferencing and banqueting facilities can cater to groups ranging from 10 – 500 people.
konference: naše nově zrekonstruovaný stavu poznání konferenční a banketové zařízení dokáže obsloužit do skupin v rozmezí 10 až 500 osob.

our banqueting services are designed to cater for all special occasions such as engagement and wedding receptions, club dinners and dances, birthday and children's parties.
banqueting naše služby jsou navrženy tak, aby se pro všechny zvláštních příležitostech, jako je zapojení a svatební hostiny, klubové večeře a tance, narozeniny a děti stran.

hotel holiday inn prague congress centre offers banqueting rooms /maximum capacityup to233 persons/suitable for video conferences, corporate presentations, seminars andtraining sessions.
hotel holiday inn prague congress centre nabízí banketní salonky /celková kapacita salónků je až 233 osob/ vhodné pro video konference, uzavřené prezentace, semináře a školení.

there is also a large hall, which might have been initially a banqueting hall, with a small balcony that, unfortunately, cannot be entered onto, and from which there surely is a magnificent view of the surrounding landscape.
mají tu také velký, původně asi hodovní sál, s malým balkónkem, kam se bohužel nesmí a odkud musí být báječný výhled do okolní krajiny.

and it will be a ready stroke for m. thiers, who, while sending his second, m. duvergier de hauranne, on a reform banqueting errand, slyly prepared his reform-plan, with which he was to surprise the chambers, and which was equally the same as the one now to be proposed by his rival, guizot.
reforma bude zároveň těžkou ranou i pro pana thierse, který poslal svého nejbližšího pomocníka pana duvergiera de hauranne, aby řečnil na reformních banketech, a sám zatím potichoučku připravoval vlastní plán reformy, s kterou chtěl překvapit sněmovnu a která je úplně totéž, co teď navrhuje jeho sok guizot.