검색어: blossomed (영어 - 체코어)

blossomed after school (38)
rozmach po škole (38)

and then that love blossomed and bore fruits.
a ta láska rozkvétala — a přinášela plody.

a college sports field suddenly blossomed with balloons.
na hřišti bylo rázem přebalónováno.

travel and tourism have blossomed and grown tremendously in the past half century.
udělejte službu sami sobě – cestujte na kole.

design. after graduating he moved out to new york city, where his life blossomed.
po ukončení školy se přestěhoval do new yorku, kde jeho život začal vzkvétat.

flowers blossomed on the eastern edge of death valley, providing us thus with another reason to stop.
na východním konci Údolí smrti kvetly kytičky, čímž se nám postaraly o další zastávku.

young plants of hemp that has not yet blossomed, providing the cbd (cannabidioliska acids).
mladé rostliny konopí, který dosud kvetl, poskytující cbd (cannabidioliska kyseliny).

for example, japan blossomed, more than many oecd nations did, during high oil prices between 1975 and 2000.
například japonsko kvetla, více než mnoho národů oecd dělal, při vysokých cen ropy v letech 1975 a 2000.

due to courant and to nellie, his wife - and also due to hitler probably - friedrichs really blossomed.
vzhledem k courant a nelly, jeho žena - a také kvůli hitler pravděpodobně - friedrichs opravdu blossomed.

the present century has witnessed a steady development of graph theory which in the last ten to twenty years has blossomed out into a new period of intense activity.
současného století, který byl svědkem již stabilní vývoj teorie grafů, které v posledních deseti na dvacet let blossomed ven do nového období intenzivní aktivity.

the situation is similar to germany’s challenge to british geopolitical hegemony in the nineteenth century, when the german economy blossomed.
situace se podobá ohrožování britské geopolitické hegemonie německem v devatenáctém století, kdy německá ekonomika vzkvétala.

after changing the skill came hofmark winhoering 1721 finally to the counts to toerring-jettenbach, under whose rule it blossomed into a healthy community.
po změně dovednost přišel hofmark winhoering 1721 konečně hrabat do toerring-jettenbach, pod jehož vládou se rozvinul do zdravé společnosti.

hotel - with the greatest pleasure we provide you with a living home in islamabad. casa bonita has blossomed due to ever growing demand for a comfortable, safe and secure accommodation.
hotel - s největší radostí vám poskytneme žijící domov v islámábádu. casa bonita vykvetla v důsledku stále rostoucí poptávky po pohodlné, bezpečné a zabezpečené ubytování.

but when the earth took on its golden raiment and became well adorned and the owners believed that they had full control over their lands our command came upon them by night or by day, and we convened it into a stubble, as though it had not blossomed yesterday.
a když země se přioděje ozdobami svými a krásnou se stane, tu domnívají se její obyvatelé, že jsou vládci jejími; však zasáhne je rozkaz náš v noci či ve dne a učiníme ji jako pole pokosené, tak jako by včera nebyla ani vzkvétala.

the heavy defeat of the first world war created a serious crisis for both germany and for berlin, and resulted in the creation of the first german republic. despite the economic hardships and civil unrest of the 1920s, berlin blossomed into a cultural metropolis.
v roce 1918 svrhla kapitulace v první světové válce Říši a s ní i hlavní město berlín do hluboké krize, z níž povstala nová republika.

12119097 -other provided that they are not included in a previous subheading of this heading, this subheading includes plants, parts of plants, seeds and fruits, mentioned in the hs explanatory notes to heading 1211, eleventh paragraph, and the following: 1.parts of the cannabis plant, whether or not mixed with inorganic or organic substances (used simply as extenders);2."orange peas" or "orangettes" which are immature, inedible oranges which fall soon after the tree has blossomed and gathered dry, with a view, in particular, to extraction of their essential oil (petit-grain);3.leaves of dried dandelion (taraxacum officinale);4.dried sorrel (rumex acetosa);5.dried nasturtium or indian cress (tropaeolum majus).this subheading does not include algae (heading 1212) or pumpkin seeds (heading 1207 or 1209). -
12119097 -ostatní za předpokladu, že nejsou zahrnuty v předcházejících podpoložkách tohoto čísla, do této podpoložky patří rostliny, části rostlin, semena a plody, uvedené v jedenáctém odstavci vysvětlivek k hs k číslu 1211 a následující: 1.části konopných rostlin, též ve směsi s anorganickými nebo organickými látkami (používané jednoduše jako plnivo);2."pomerančové hrášky" neboli "oranžetky", což jsou nezralé, nejedlé pomeranče, které opadaly brzo potom, co strom rozkvetl, a sklizené suché, zejména za účelem získání silic (malá zrna);3.listy sušené pampelišky (taraxacum officinale);4.sušený šťovík (rumex acetosa);5.sušená lichořeřišnice (tropaeolum majus).do této podpoložky nepatří chaluhy (číslo 1212) nebo semena tykve (číslo 1207 nebo 1209). -