검색어: carthusian (영어 - 체코어)

carthusian monastery.
monastery (kartuzja).

carthusian monastery – ruins(3 km)
kaple sv. jana sarkandera(8 km) kartouzka(3 km)

in cerveny klastor, there is a carthusian cloister from the 14th century.
v Červenom kláštore je kartuziánský klášter ze začátku 14. století.

inhabited by the carthusian monks until the seventies, the charterhouse is now open for visits.
obýván mnichy kartuziánského a do sedmdesátých let, charterhouse je nyní otevřen pro náv těvy.

the first half of the 17th century saw a carthusian monastery built in valdice, not far from jičín.
v první polovině 17. století byl nedaleko města jičín v obci valdice vystavěn kartuziánský klášter.

the history of Èervený kláštor is closely linked to the action of two religious orders - carthusian and camaldulsian order.
jeho historie je úzce spjatá s pùsobením dvou øeholí - kartuziánù a kamaldulù.

if we keep walking along this hiking route, we will reach the town of valdice with an originally carthusian monastery converted into a prison.
budeme-li dále pokračovat po této turistické trase dojdeme do obce valdice, kde je z původního kartuziánského kláštera vybudovaná věznice.

these are also the years of some of his famous foundation work. he was very fond of the carthusian order, for which he founded convents in trier and koblenz.
z této doby pochází i některé z jeho známých zakladatelských počinů. arcibiskupovy přízně se těšil převážně kartuziánský řád, pro nějž založil kartouzy v trevíru a koblenci.

carthusians
kartuziánský řád