검색어: devote (영어 - 체코어)

devote-schlampe balcony 1
1

do you devote yourself to him?
věnuješ se mu?

we devote siberian husky since 1989.
v naší chovatelské stanici se plemeni siberian husky věnujeme od roku 1989.

but how much time do they devote to jesus?
ale kolik času oddají ježíši?

he can entirely devote himself to racing now.
může se tak opět plně věnovat závodění.

recently i love to devote myself on translating:
v poslední době se nejraději věnuji překladům:

the council will devote its attention precisely to that.
rada zaměří svou pozornost právě na tento aspekt.

please devote much importance to this step. it pays off.
vyplatà se to.

but you would have to devote much time to him anyway.
když ne, tak ne. ale dost času byste mu museli rozhodně věnovat.

devote yourselves to god, not associating any partners with him.
buďte jako hanífové bohu oddáni, nikoliv jako ti, kdo k němu přidružují!

however, he decided to devote himself to proving that:
nicméně se rozhodl věnovat se k prokázání, že:

streamlines business management and you can devote your time to customers.
zefektivní řízení firmy a vy se můžete věnovat zákazníkům.

... to devote a large portion of his time to financial calculation.
... aby věnovala velkou část svého času na finanční kalkulace.

so texas decided to devote its oil money to an educational endowment.
a tak se texas rozhodl investovat peníze z těžby ropy do vzdělávací nadace.

and remember the name of thy lord, and devote thyself unto him very devoutly.
pročež pomni jména pána svého a oddej se mu plným oddáním:

the hdg should regularly devote attention to external aspects of drugs policy.
hdg by měla pravidelně věnovat pozornost vnějších aspektům protidrogové politiky.

at this stage, the director eng. bačová devote her time to personnel management.
v této fázi se paní ředitelka ing bačová věnuje personalistice.

finally, you can rid yourself of all your concerns and devote yourself only to your customers.
konečně můžete všechny starosti s čistou hlavou vypustit a věnovat se jen svým zákazníkům.

an actress who left drama and started to devote herself to non-verbal theatre.
herečka, která se rozhodla opustit oblast činohry a zcela se věnovat neverbálnímu divadlu.

commitment: stakeholders need to devote real resources to provide ongoing, substantive input;
závazek: zainteresované strany musejí věnovat skutečné prostředky k stálému zabezpečení věcných návrhů.