검색어: gravestone (영어 - 체코어)

the gravestone was dated to 1966.
na náhrobek pochází až 1966.

he pointed at an illustration of a carrara marble gravestone.
prstem ukázal na obrázek náhrobního kamene zkararského mramoru.

shoot your pumpkin across the graveyard without hitting a gravestone .
zastřel si dýně přes hřbitov bez stisknutí náhrobek.

‘deal,’ said albert. ‘one swan-white gravestone for you.’
„ujednáno,“ řekl albert. „pro tebe jeden náhrobní kámen, bílý jako labuť.“

putin also stopped near the common gravestone of generals and officers of the “white” armies.
putin se rovněž zastavil nedaleko od společného náhrobku generálů a důstojníků „bílé armády“. „jsme děti stejné matky – ruska,“ prohlásil, „a je načase, abychom se všichni sjednotili.“ ostatky generála bělogvardějců antona děnikina byly nedávno převezeny do moskvy a ostatky vladimira karpela, dalšího generála „bílých“, putovaly do irkutsku.

a massive gravestone from the beginning of the 17th century with a sprig and human face in a decorated cartouche is of particular interest.
zvlášť výjimečný je mohutný náhrobek z počátku 17. století s ratolestí a lidskou tváří v ozdobné kartuši.

it is a valuable finding of the roman remains: ceramics, old utensils, verses from the gravestone inscriptions and money.
je to cenný nález římských pozůstatků: keramika, staré nádobí, verše z hrobu a peníze.

i showed my boarding card and went through the security check, a few more steps closer to the place where there was a gravestone bearing björn’s name.
ukázala jsem palubní lístek a prošla bezpečnostní kontrolou, opět o několik kroků blíž místu, kde stál náhrobní kámen sbjörnovým jménem.

fierce debate about politics does not justify character assassination of my father, questioning the patriotism of a man who risked his life for our country or publishing a picture of his gravestone with a tasteless pun about him being a â grave socialistâ .
fierce debate about politics does not justify character assassination of my father, questioning the patriotism of a man who risked his life for our country or publishing a picture of his gravestone with a tasteless pun about him being a â grave socialistâ .

reaching it, she went through the gates and walked straight to her grandmother’s grave. her uncle’s name had already been carved into the gravestone.
u vchodu prošla vraty a zvolna přistoupila ke hrobu své babičky, na jehož náhrobním kameni už bylo vytesáno strýcovo jméno.

she stood there for a moment, as the others had done, and looked at the gravestone, the names of her grandmother and uncle, before quickly walking away to go and stand far from the crowd with her back to a grave of someone unknown to her.
chvíli zůstala stát na místě, jako to před ní předtím dělali ostatní, a dívala se na náhrobní kámen, na jména babičky a strýce, než se rychlými kroky vzdálila a postavila se stranou zástupu, zády kneznámému hrobu.

funerary articles such as urns, coffins and gravestones
výrobky pro pohřební účely: urny, rakve a náhrobní kameny.