인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
highly sensitive product
vysoce citlivý výrobek
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 5
품질:
in the sensor a new, highly sensitive, flat photostimulable phosphor “device ip” is used.
in the sensor, it uses the new high-sensitive flat-type photostimulable phosphor "device ip".
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
the food industry is a highly sensitive area in this respect.
vysoce citlivou oblastí je v tomto ohledu potravinářský průmysl.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
ideal transport and storage container for highly sensitive goods,
ideální pro transport a skladování citlivých předmětů.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
the eu must speak with one voice on this highly sensitive issue.
je nutné, aby eu v této vysoce citlivé otázce hovořila jednotným hlasem.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 4
품질:
hisem laboratories: labs for highly sensitive biological signals measurement.
hisem laboratoře - laboratoře pro měření velmi citlivých biologických signálů.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
traces of other metabolites were only detectable with highly sensitive analytical methods.
stopy dalších metabolitů byly zjistitelné jen vysoce citlivými analytickými metodami.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 3
품질:
a transmitter microphone comprising a highly sensitive transmitting device for radio communication with a built-in microphone, and aerial;
vysílacího mikrofonu obsahujícího vysílací zařízení pro radiovou komunikaci, se zabudovaným vysoce citlivým mikrofonem a anténou;
noble gas monitoring is a fundamental and highly sensitive technique for the detection of underground and underwater nuclear explosions.
monitorování vzácných plynů je velmi důležitou a citlivou metodou odhalování jaderných výbuchů pod vodou nebo pod zemí.
the information contained within this document is highly sensitive and it should therefore be subject to stringent personal privacy laws.
informace obsažené v tomto dokumentu jsou velmi citlivé, a měly by se na ně proto vztahovat přísné zákony o ochraně osobních údajů.
for a number of member states this constitutes a highly sensitive issue, touching upon key characteristics of their social model.
pro několik členských států to představuje velmi citlivou otázku, která se dotýká klíčových charakteristik jejich sociálního modelu.
the decision-making procedure is a highly sensitive political issue which will have to be agreed on in the future treaty.
způsob hlasování, který je nutný pro schvalování, je závažné politické téma, ohledně kterého musí být v budoucí smlouvě dosaženo shody.
for the first time, human and robot can work together even on highly sensitive tasks in close cooperation even entirely without safety fences.
zcela poprvé mohou roboty a lidé pracovat společně i ve velmi citlivých úkonech a to i zcela bez bezpečnostního oplocení.