검색어: ioannina (영어 - 체코어)

ioannina
ioánnina

ioannina,
ionnina,

5 ioannina
5 praha 5

6. ioannina
6. olomouc

equivalent term: ioannina
ekvivalentní termín: ioannina

ioannina credit cooperative,
úvěrové družstvo ioannina,

equivalent term: regional wine of ioannina
ekvivalentní termín: regional wine of ioannina

ioannina– kakavia(el/al border)
ioannina – kakavia (řecko-albánská hranice)

ioannina-antirrio-rio-kalamata (2014)
janina — antirrio — rio — kalamata (2014).

university in athens, salonika, patras and ioannina.
vysoké školy jsou v aténách, soluni, ioannina a patras.

an informal meeting of foreign ministers is held in ioannina.
v ioannině se koná neformální setkání ministrů zahraničních věcí.

the president-in-office started his speech by talking about ioannina.
Úřadující předseda hovořil v úvodu svého projevu o ioannině.

first the ioannina clause, and in the agreement a solution was reached at two levels:
nejprve prohlášení z ioanniny a řešení v dohodě bylo dosaženo na dvou úrovních:

but we can live with them, so long as the ioannina compromise is not anchored in the treaty for all time.
dokážeme však s nimi žít, pokud nebude ioaninský kompromis zakotvený ve smlouvě nadobro.

by sea plane, from brintisi, patra, ioannina & corfu to lefkada and then nydri.
do moře letadlo, od brintisi, patra, ioannina a korfu na lefkadu, a pak nydri.

finally, we are being threatened with the inclusion of a permanent right of veto for governments, derived from the ioannina compromise.
konečně hrozí nám zahrnutí trvalého práva veta pro vlády, které je odvozené od ioaninského kompromisu.

there will be discussion on poland's request to anchor ioannina somehow, but the capacity for a blockade cannot be increased.
bude se jednat o polské žádosti o nějaké formě zajištění ioaniny, ale možnosti blokování nelze zvyšovat.

a declaration relating to the system for decision-making in the council by a qualified majority that clarifies the actual ioannina safeguard mechanism;
na úrovni deklarace vztahující se k systému rozhodování v radě kvalifikovanou většinou, která objasňuje vlastní bezpečnostní mechanismus z ioanniny;

a major element of the compensation for the losses that poland has decided to incur along with leaving the nice system is the ioannina mechanism and the permanent position of the polish advocate general at the european court of justice.
hlavním prvkem kompenzace ztrát, které polsku vzniknou při opuštění systému podle smlouvy z nice, je ioaninský mechanismus a stálá pozice polského generálního advokáta evropského soudního dvora.

the solution that we adopted, a declaration plus a protocol guaranteeing that the decision on ioannina can be amended only by consensus, seemed to us to be the solution that was most true to the spirit of the last agreement.
Řešení, které jsme přijali, tedy deklarace a protokol, který zaručuje, že rozhodnutí týkající se ioanniny lze změnit pouze na základě konsensu, se nám zdála nejvěrnější duchu minulé dohody.