검색어: newts (영어 - 체코어)

crocodile newts
ryby paprskoploutvé

newts and salamanders
mlokovití

especially amphibians such as frogs and newts are able to take up toxic substances via their skin.
především obojživelníci jako žáby a mloci jsou schopni pojmout jedovaté látky skrze kůži.

in sweden there are two species of newts: crested newt (about 15cm long.)
ve Švédsku existují dva druhy čolků: čolek velký (cca 15cm dlouhé.)

frogs are the only amphibians found in madagascar -- there are no toads, salamanders, or newts.
Žáby jsou jediní zástupci obojživelníků na madagaskaru – nežijí zde ještěrky, mloci ani čolci.

16 these newts mainly live in the water, i.e. the water zone should be bigger than the land zone.
16 tito mloci převážně žijí ve vodě, proto by měla být vodní zóna větší než souš.

in their later development phase, newts enter dry land where they hibernate under stones, in crevices or in mud layers.
později se čolci vydávají na souš, kde přezimují pod kameny, ve štěrbinách, nebo v nánosech bahna.

he warned about the danger of fascism in his novel war with the newts. he died of pneumonia less than three months after the munich agreement was signed.
před nebezpečím fašismu varoval v románu válka s mloky. zemřel na zápal plicnecelé tři měsícepo podpisu mnichovské dohody.

for the present guidelines, urodela (salamanders, newts) and anura (frogs, toads) are of interest.
předmětem zájmu těchto pokynů je řád urodela (mloci, čolci) a anura (žáby, ropuchy).

sword-tailed newt
čolek žlutobřichý