검색어: resurfacing (영어 - 체코어)

resurfacing
obnova povrchu

patellar resurfacing
vyrovnání povrchu čéšky

knee resurfacing surgery
operace vyrovnání povrchu kolena

resurfacing, plasma skin
omlazení kůže s využitím plazmy

joint resurfacing surgery
operace vyrovnání povrchu kloubu

one newspaper speaks of a "bloody ideology" that is now resurfacing.
noviny hovoří dokonce o "krvavé ideologii", která nyní opět ožívá.

hip resurfacing - an alternative to classic hip prosthesis - what it is all about?
hip resurfacing jako alternativa ke klasické totální endoprotéze kyčle - co to vlastně je?

it is also important to replace the brake pads at the same time as any replacement or resurfacing work is undertaken.
důležité je také nahradit brzdové destičky ve stejný čas pokus jsou jakékoli náhrady či znovu obnovení povrchu provedeny.

even though almost 13 years is an inexcusably long time, the war crimes indictment kept karadzic on the run and prevented him from resurfacing.
i když 13 let je téměř neomluvitelně dlouhá doba, obvinění ze spáchání válečných zločinů drželo karadžiće na útěku a znemožnilo mu opětovný návrat.

water seeps through a complicated underground maze, resurfacing after up to several months — perfectly filtered and with stable temperature.
voda si razí spletitou cestu podzemím a na povrch se dostává třeba až po několika měsících — dokonale profiltrovaná a se stabilní teplotou.

the current refugee crisis has seen a great deal of negative language and hate speech resurfacing about those arriving, with far right movements and populist discourses exploiting the situation.
současná uprchlická krize spustila lavinu negativních a nenávistných výroků na adresu nově příchozích, přičemž ze situace těží extrémní pravicová hnutí a populistická rétorika.

- no movement is allowed outdoors alone without a full itinerary being presented to, and approved by, the deputy head of pavement resurfacing at the local council.
- žádný samostatný pohyb venku nebude povolen bez toho, aniž by byl kompletní itinerář předložen a schválen zástupcem vedoucího odboru předláždění chodníků na místní radnici.

if this is the case, and if the ep’s committee on fisheries is not adapted to the new situation, we could see conicts of competences resurfacing with other parliamentary committees.
to znamená, že na rozdíl od jiných výborů mohl být řádný člen výboru pro ry-

these costs shall include both the annual costs of maintaining the network and the periodic costs relating to repair, reinforcement and resurfacing, with a view to ensuring that the level of operational functionality of the network is maintained over time.
tyto náklady zahrnují jak roční náklady na údržbu sítě a pravidelně se opakující náklady na opravu, zesílení a obnovu povrchu, za účelem trvalého zajištění úrovně provozní funkčnosti sítě.

(ac) “significant structural repairs” means structural repairs excluding those repairs no longer of any current benefit to road users, e.g. where the repair work has been replaced by further road resurfacing or other construction work;’;
ac) ‚významnými strukturálními opravami‘ strukturální opravy vyjma oprav, které již nepřinášejí žádný aktuální užitek uživatelům silnic, např. pokud byly opravné práce nahrazeny další obnovou povrchu silnic nebo jinými stavebními činnostmi;“