검색어: righteousness (영어 - 체코어)

righteousness.
spravedlnost.

or advocates righteousness?
neb přikazoval bázeň boží?

so compete in righteousness.
předstihujte se vzájemně v konání dobrých skutků!

and the sequel is for righteousness.
a dobrý konec náleží bohabojnosti.

compete with each other in righteousness.
předstihujte se vzájemně v konání dobrých skutků!

i guide you to the path of righteousness'
faraón však odvětil: "já ukazuji vám jen to, co sám vidím, a jedině já vás vedu cestou správnou."

and to forego it is nearer to righteousness.
a vzdát se toho je blíže k bohabojnosti.

and inspired it with its wickedness and its righteousness.
a hříšnost i bohabojnost vnukl jí:

and take provisions, but the best provision is righteousness.
a zaopatřte se na cestu: však nejlepším zaopatřením jest bázeň boží.

it's all about legislating holiness and righteousness.
celé je to ouzákonění svatosti aspravedlnosti.

and we saved those who believed and practised righteousness.
a jen ty jsme zachránili, kdož uvěřili a bohabojní byli.

follow me, i shall show you the way of righteousness.”
následujte mne a já povedu vás cestou správnou!

"it was you who tried to mislead us from righteousness".
i řeknou jedni: "vy věru jste k nám zprava přicházeli!"

how excellent is the reward of the workers [of righteousness]!
jak krásná je odměna těch, kdož dobro konali!

once again, god and his law display the same quality: righteousness.
a opět, bůh a jeho zákon ukazují stejnou hodnotu: spravedlnost.

a new earth in which love, righteousness and peace dwell forever.
nová země, ve které vládne láska, spravedlnost a mír.

japanese reactions reveal an extraordinary degree of stubborn self-righteousness.
japonské reakce prozrazují mimořádný stupeň tvrdohlavého přesvědčení o vlastní pravdě.

my tongue shall speak of your word: for all your commandments are righteousness.
ať můj jazyk opěvuje, co jsi řekl, všechna tvá přikázání jsou spravedlivá.

3 thou lovest evil more than good; and lying rather than to speak righteousness.
3 (52:5) miluješ zlé více než dobré, raději lež mluvíš než spravedlnost.

enjoin ye righteousness upon mankind while ye yourselves forget (to practise it)?
zdaž nakazovati budete spravedlnost jiným a sami zapomenete se?