검색어: sign off paper (영어 - 체코어)

sign off
odsouhlasení

pull off paper tab.
odstraňte papírovou fólii.

start of sign off of catch declaration
začátek prohlášení o ukončení rybolovu

peel off paper backing slowly from vial adapter while keeping vial adapter in the plastic package.
pomalu odtrhněte papírový kryt z adaptéru na injekční lahvičky, adaptér na injekční lahvičky ponechte v plastovém obalu.

go straight to your homepage or sign off and visit again later.
přejděte přímo na pŘehled zŮstatkŮ nebo se odhlaste pomocí odhlÁsit a vraťte se později.

but be warned: we will not just 'sign off' on any deal.
ale varuji vás: my neschválíme jakoukoli dohodu.

attach vial adapter to nplate vial by peeling off paper backing from vial adapter, keeping the vial adapter in its packaging.
odtrhněte z adaptéru na injekční lahvičky papírový kryt, přičemž nevyndávejte adaptér z obalu.

create a patch called bar with a provided patch description and sign off on the patch:
create a patch called bar with a provided patch description and sign off on the patch:

would the eca have been able to sign off on eu expenditure, if it had done more audit work?
byl by Účetní dvůr schopen schválit výdaje eu, kdyby realizoval více auditní práce?

however, they ripped one of our signs off.
poškodili však jeden z našich znaků.

and parliament is not leaving it up to the heads of state and government to 'sign off'.
a parlament neponechá na hlavách států a předsedech vlád, aby si to schválili sami.

the accounting officer of eurojust shall sign off its annual accounts and send them to the commission’s accounting officer.
Účetní eurojustu schvaluje roční účetní závěrku a zasílá ji účetnímu komise.

one of the major concerns about the present system of eu finances is the inability to manage them in such a way that the auditors will sign off the accounts.
jedním z hlavních důvodů pro znepokojení, které panuje kolem finančních záležitostí eu, je neschopnost řídit je takovým způsobem, aby auditoři schválili účetní závěrku.

the accounting officer shall be empowered to check the information received as well as to carry out any further checks he or she deems necessary in order to sign off the accounts.
Účetní má pravomoc provést kontrolu obdržených informací a jakoukoli další kontrolu, již považuje za nezbytnou ke schválení účetní závěrky.

structures should be put in place to ensure that relevant actors are consulted, contribute to and have to sign off joint analysis of intelligence on methods used by terrorists to finance their activities.
měly být zavedeny struktury, které by zajistily, aby byly příslušné subjekty konzultovány, aby přispívaly ke společným analýzám zpravodajských útvarů o metodách využívaných teroristy k financování jejich činností a tyto analýzy také budou muset schválit.

it must receive full sovereignty over eu budget-making and the right to sign-off on all decisions taken by a qualified majority in the council.
musí získat plnou rozhodovací pravomoc nad rozpočtem eu a právo rušit rozhodnutí kvalifikované většiny v radě.

the responsibilities and process for rating methodology development and sign off, including details on the composition of the rating methodology committees and the procedures for members’ selection;
povinnosti a postup vypracování metodiky pro vydávání ratingů a její schvalování, včetně podrobností o složení výborů pro metodiku vydávání ratingů a postupy pro výběr členů;

this is the date on which the seafarer signs off at a port in the territory of the member states and heads towards another port also situated in the territory of the member states.
jedná se o datum, kdy se námořník vylodí v přístavu na území členských států a směřuje do dalšího přístavu, který se rovněž nachází na území členských států.

family cruising boats will sail to the sign set up off kostrena and back to the finish line to the port of rijeka, while regatta cruisers after the sign off kostrena will proceed sailing to the signs being posted off omišalj and back to the finish line, also in the port of rijeka.
rodinné jachty poplují až ke značce u kostreny a pak se vrátí do cíle v rijeckém přístavu. regatové jachty budou pokračovat v jízdě za značku u kostreny až ke značce u omišalje a pak se vrátí zpět až k cíli, který je rovněž v rijeckém přístavu.

this parliament's consent is a treaty requirement, as indeed is compliance with the charter of fundamental rights in any agreement that the council signs off on.
souhlas parlamentu je podmínka, kterou stanovuje smlouva, stejně jako je podmínkou, aby veškeré dohody, které rada schválí, byly v souladu s listinou základních práv.