검색어: speak up (영어 - 체코어)

the ioc must speak up.
mov musí říci svůj názor vyjádřit otevřeně.

who will speak up for you?
kdo se vás zastane?

speak up and tell me what you see."
mluv přece, co to je, co vidíš!“

japan ought to speak up and say this.
japonsko by mělo najít hlas a takto promluvit.

alma 1 alex, it's your turn. speak up!
alma 2 alexi, přišla tvá chvíle! teď je to na tobě.

now the time has come for us to speak up loud.
nadešel čas, abychom se důrazně ozvali.

if any member state does not agree, let it speak up.
pokud s tím některý členský stát nesouhlasí, ať to řekne.

pro-trade forces can speak up in the political process.
proobchodně zaměřené síly mohou promluvit do politického procesu.

speak up, or you proceed at once with the work indicated by me!"
mluv, anebo se ihned odeber k dílu, o němž jsem se ti předtím vyslovil!“

by 2009, the us may have a state department willing to speak up again.
do roku 2009 tak možná budou mít usa ministerstvo zahraničí ochotné znovu nahlas promluvit.

speak up and speak clearly and prove to them that you have prepared the phone call.
mluvte jasně a nahlas, abyste druhou stranu přesvědčili, že jste na telefonát připraveni.

we have tried on many occasions either to speak up openly or to try discreet diplomacy.
při mnohých příležitostech jsme se pokoušeli otevřeně hovořit nebo využít diskrétní diplomacii.

finally, i should like to speak up for a community that cannot do so here for itself.
nakonec bych rád promluvil za společenství, které tak zde nemůže učinit samo.

ed miliband doesn't speak up for the lost middle class - and no one else does ...
ed miliband nemluví pro ztracené střední třídy - a nikdo jiný nemá ...

this day is an occasion to speak up against this abhorrent violation of human rights and human dignity.
dnešní den je příležitostí k tomu, abychom toto nepřípustné porušování lidských práv a lidské důstojnosti nahlas odsoudili.

members can speak up through the forum and use its structures to build their organisation’s capacity.
Členové mohou prostřednictvím fóra vyjadřovat své názory a využívat jeho strukturuk rozvoji schopností své organizace.

in 1974, at a portuguese catholic school, a boy learns to speak up in a society based on censorship.
v roce 1974, v portugalské katolické škole, se chlapec učí mluvit ve společnosti zaměřené na cenzuru.

responsible for directing repression of persons who speak up in defence of their legitimate rights, including freedom of expression.
odpovědný za vydávání pokynů k represím osob, které se vyjadřují na obranu svých legitimních práv, včetně svobody projevu.

will europe speak up, with one voice, when territorial integrity is under threat, in violation of international law?
promluv evropa jednm hlasem, když bude v rozporu s mezinrodnm prvem ohrožovna zemn integrita?

van den brande to speak up for europe's regions and cities at hearing of commissioner-designate for regional policy
předseda van den brande promluví za evropské regiony a města na slyšení nominovaného komisaře pro regionální politiku