전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
position and orientation of the welded component in the space is measured by laser triangulation method with accuracy 0.02 mm.
poloha a orientace svařovaného dílu v prostoru je měřena laserovou triangulační metodou s přesností 0,02 mm. výsledkem měření je stanovení korekcí pro svařovací program robota.
between these triangulation tasks he had travelled to dunkerque in december 1795 and spent the first months of 1796 calculating very precise latitude data.
mezi tyto úkoly triangulace byl cestoval na dunkerque v prosinci 1795 a strávil prvních měsících roku 1796 výpočet velmi přesné údaje zeměpisné šířky.
during the summer he set up stations in catalonia to act as triangulation points and in the autumn he used the borda repeating circle to take accurate sightings of these stations.
během léta si zřídit stanici v katalánsku, aby jednala jako triangulační body a na podzim si užívali borda opakování kruhu vzít přesné pozorování těchto stanic.
he included with this work libellus de locurum which described the theory of trigonometric surveying and in particular contains the first proposal to use triangulation as a method of accurately locating places.
je dodávána s touto prací libellus de locurum které popisuje teorii trigonometrických průzkum a zejména obsahuje první návrh na použití triangulace jako metoda přesně nacházení místa.
delambre set out in june and began to seek triangulation points round paris. however he was arrested in september since his authorisation came from the king who by this time had himself been arrested.
delambre stanovenou v červnu a začal hledat triangulační body kolo paříži. však byl zatčen v září, protože jeho povolení přišel od krále, kteří do té doby byl on sám byl zatčen.
from 1890 to 1893 he worked for the u.s. coast and geodetic survey and developed triangulation methods of surveying which were less expensive and more accurate than those employed up to that time.
od 1890 do 1893 působil v usa coast a geodetický průzkum a rozvinuté triangulační metody průzkumu, které byly levnější a přesnější než těch, kteří byli zaměstnáni až do té doby.
also required was an accurate baseline measurement so that the scale of the triangulation could be fixed precisely. delambre made accurate baseline measurements in melun, near paris, in april 1798.
rovněž bylo požadováno přesné základního měření tak, že rozsah triangulace by mohla být stanovena přesně. delambre provést přesné měření v základní melun, nedaleko paříže, v dubnu 1798.
a) because virtually every car contains one or more mobile phone transmitting its location information even when no voice connection is established, by using the triangulation network method, the data are converted into accurate traffic flow information
a) vzhledem k tomu, že prakticky každý automobil obsahuje jeden nebo více mobilních telefonů, které za použití metody triangulační sítě přenášejí informace o jeho poloze, i když nedojde k hlasovému spojení, údaje jsou převedeny do přesných informací o toku dopravy;
the evaluator then carried out an in-depth analysis of these data in order to answer the evaluation questions, following a triangulation process which involved cross-referencing all the data collected.
hodnotitel poté přistoupil k hloubkové analýze těchto údajů, aby odpověděl na hodnotící otázky podle takzvaného triangulačního postupu, který spočívá v protínání všech získaných údajů.
after graduating he spent 10 years (1872-1882) working for the u.s. lake survey where his work consisted of triangulation work on the great lakes.
po absolvování strávil 10 let (1872-1882), kteří pracují pro americké lake přehled, kde je jeho práce spočívala na triangulační práce v oblasti velkých jezer.