검색어: upon the signing (영어 - 체코어)

the signing of the saa.
podpis dohody o stabilizaci a přidružení.

hit upon the chic...
narazil na elegantní...

-- upon the cavalry.
- na kavalerii.

during the signing ceremony of the
při slavnostním podpisu

upon the straight path.
na stezce přímé!

we shall now proceed to the signing.
nyní přistoupíme k podepisování.

calls upon the commission
a dÁle vyzÝvÁ komisi, aby

dependent upon the arrangement.
podle způsobu uspořádání.

calls upon the commission:
vyzÝvÁ komisi, aby:

the council authorised the signing of two agreements:
rada udělila zmocnění k podepsání dvou dohod:

50th anniversary of the signing of the treaties of rome
výročí podpisu Římských smluv

have agreed upon the following:
se dohodly na tĚchto ustanovenÍch:

controls upon the authorised consignor
kontroly u schváleného odesílatele

now marx appeared upon the scene.
tu vystoupil marx.

the name of the signing person shall also be spelled out.
jméno podepisující osoby se rovněž uvede hůlkovými písmeny.

the signing of an agreement under rule 11 by the parties;
podepsáním dohody mezi stranami podle pravidla 11;

have agreed upon the following provisions:
se dohodly na tĚchto ustanovenÍch:

relates to the signing and content of the authentic instrument; and
se vztahuje na podpis a obsah listiny a

on the signing by the european community of the energy community treaty
o podpisu smlouvy o založení energetického společenství evropským společenstvím

the scheme therefore dates back to before the signing of the treaty.
tento režim pochází z doby před podpisem smlouvy.