검색어: work placements (영어 - 체코어)

more information on work placements
další informace o pracovních stážích

exchanges and work experience placements;
výměny a stáže,

work placement:
pracovní zkušenosti:

(b) exchanges and work experience placements;
b) výměny a stáže,

organise work placements for teachers and trainers
zajistit stáže pro učitele a školitele v podnicích.

many large companies organise such work placements.
mnohovelkých společností taková pracovní přiděleníorganizuje.

'we mean business': commission launches campaign to boost work placements
komise zahájila kampaň „we mean business“, jejímž cílem je zvýšit nabídku pracovních stáží

the eesc stresses the importance of quality standards for work placements and traineeships.
ehsv zdůrazňuje význam norem kvality u odborné praxe a stáží.

4.7 traineeships (work placements) are an integral part of the training process.
4.7 stáže v podnicích jsou součástí procesu učení.

employers take part in the development of business skills by means of work placements for students.
další formou získávání pedagogické zpsobilosti uitel odborného výcviku je tzv. doplkové pedagogické studium.

in practice, reintegration programmes may include vocational counselling, work placements and housing support.
v»praxi mohou reintegrační programy zahrnovat pracovní poradenství, umístěnky na pracoviště a»podporu bydlení.

to support work placements abroad, a higher education institution can create a consortium for placements.
v rámci podpory pracovních stáží v zahraničí mají vysokoškolské instituce možnost vytvářet konsorcia pro pracovní stáže.

these consortia organised over 15% of all work placements abroad under erasmus in 2011-12.
tato konsorcia zorganizovala v období 2011/12 více než 15 % všech pracovních stáží v zahraničí uskutečněných v rámci programu erasmus.

supporting models where work placements can lead directly to further work experience or employment within the same company.
podpora modelů, kde pracovní umístění může vést přímo k dalším pracovním zkušenostem nebo zaměstnání v téže společnosti.

i’m on a work placement.
jsem tu na stáži.

as in the case of work placements and traineeships, the need to ensure high-quality volunteer work should be highlighted.
stejně jako v případě odborné praxe a stáží je třeba dbát na vysokou kvalitu dobrovolné činnosti.

take further measures to address youth unemployment, with emphasis on work placements in companies and promotion of self-employment.
přijmout další opatření s cílem řešit problém nezaměstnanosti mladých s důrazem na pracovní stáže ve společnostech a podporu samostatné výdělečné činnosti.

an important element of the cooperation of universities with the economy is student work placements, which currently are not organised very willingly because of the costs.
důležitým prvkem spolupráce mezi univerzitami a hospodářstvím jsou odborné stáže studentů, k jejichž pořádání v současnosti neexistuje příliš velká ochota kvůli nákladům.

erasmus offers specialised courses in the eu’s less widely used and less frequently taught languages to help students prepare for their studies or work placements abroad.
program erasmus nabízí specializované kurzy jazyků, které jsou v rámci eu méně používané a méně často se vyučují, aby se s jejich pomocí mohli studenti připravit na studijní pobyt nebo pracovní stáž v zahraničí.

the percentage of higher education graduates who have had a period of higher education-related study or training (including work placements) abroad
procentní zastoupení absolventů vysokoškolského vzdělávání, kteří absolvovali část vysokoškolského studia nebo odborné přípravy (včetně odborných stáží) v zahraničí.