검색어: almighty (영어 - 카바일어)

and i saw no temple therein: for the lord god almighty and the lamb are the temple of it.
ur walaɣ ara lǧameɛ di temdint-nni axaṭer d sidi ṛebbi bab n tezmert s yiman-is akk-d izimer i d lǧameɛ-ines.

and will be a father unto you, and ye shall be my sons and daughters, saith the lord almighty.
ad iliɣ d baba-twen, kunwi aț-țilim d arraw-iw, d yess-i ; akka i d-yenna ṛebbi bab n tezmert.

and i heard another out of the altar say, even so, lord god almighty, true and righteous are thy judgments.
sliɣ i yiwet taɣect i d-yekkan seg udekkan n iseflawen teqqaṛ : anɛam a sidi ṛebbi a bab n tezmert, lḥekma-inek ț-țideț yerna d lḥeqq.

for they are the spirits of devils, working miracles, which go forth unto the kings of the earth and of the whole world, to gather them to the battle of that great day of god almighty.
widak-nni, d leṛwaḥ n leǧnun i gxeddmen licaṛat, țṛuḥun ɣer igelliden n ddunit meṛṛa, iwakken a ten-id-snejmaɛen i wumenɣi n wass ameqqran n sidi ṛebbi bab n tezmert.

and out of his mouth goeth a sharp sword, that with it he should smite the nations: and he shall rule them with a rod of iron: and he treadeth the winepress of the fierceness and wrath of almighty god.
yeffeɣ-ed seg imi-s yiwen ujenwi qeṭṭiɛen, iwakken ad yewwet leǧnas ; ad yeḥkem fell-asen s tɛekkazt n wuzzal. a ten-yeṛkeḍ am akken ṛekkḍen tiẓurin zdaxel n lemɛinsṛa, akka ara d-ibeggen urrif n sidi ṛebbi bab n tezmert.

and the four beasts had each of them six wings about him; and they were full of eyes within: and they rest not day and night, saying, holy, holy, holy, lord god almighty, which was, and is, and is to come.
ṛebɛa lxuluq-nni mkul yiwen seg-sen yesɛa sețța wafriwen, yerna ččuṛen d allen s wadda s ufella, am yiḍ am ass ur țsusumen ara qqaṛen : d imqeddes, d imqeddes, d imqeddes i gella yillu, sidi ṛebbi bab n tezmert, win yellan si tazwara, yellan ass-a, ara d-yasen !