검색어: and now on the way down there (영어 - 카바일어)

and now why tarriest thou? arise, and be baptized, and wash away thy sins, calling on the name of the lord.
tura d acu i tețṛaǧuḍ ? kker aț-tețwaɣeḍseḍ, aț-țizdigeḍ seg ddnubat-ik m'ara tedɛuḍ s yisem-is.

who can have compassion on the ignorant, and on them that are out of the way; for that he himself also is compassed with infirmity.
yezmer ad ifhem wid ur nessin ara akk-d wid iḍaɛen, imi ula d nețța s yiman-is ur yeǧhid ara, yezmer ad yeɣleḍ.

and he said unto them, cast the net on the right side of the ship, and ye shall find. they cast therefore, and now they were not able to draw it for the multitude of fishes.
sidna Ɛisa yenna-yasen : ?eggṛet acebbak ɣer tama tayeffust n teflukt a d-teṭṭfem. deggṛen acebbak ɣer wanda i sen-d-yenna, mi t-id-ssulin yeččuṛ ed d lḥut armi ur zmiren ara a t-id refden.

then jesus called his disciples unto him, and said, i have compassion on the multitude, because they continue with me now three days, and have nothing to eat: and i will not send them away fasting, lest they faint in the way.
sidna Ɛisa yessawel-asen i inelmaden-is yenna-yasen : Ɣaḍen-iyi lɣaci-agi axaṭer tlata wussan aya segmi llan yid-i, yerna ur sɛin d acu ara ččen. ur bɣiɣ ara a ten-rreɣ akka lluẓen neɣ m'ulac ad feclen deg webrid.

learning web literacy is like any other essential skill: we learn best by doing. and in the digital world, learning happens not just with teachers in the classroom, but everywhere there’s an internet connection. we need all kinds of educators to have the knowledge and resources to teach web literacy the way kids learn it best. and we need to make sure every student grows up not just on the web, but fluent in the way it works.
almad n tussniwin web am yal tiwezza nniḍen ilaqen: nlemmed ugar s tigawt. udiγ deg umaḍal umdin, almad ur iḍerru kan akked iselmaden di tnarit, iḍerru deg yal amḍiq anida tella tuqqna internet. nesra meṛṛa akk anawen n iselmaden ad sɛun tamusni d tiγbula akken ad slemden tussniwin n web akken lemden warrac meẓẓiyen. udiγ nesra ad neḍmen d akken yal anelmad ad yimγur mačči kan di web, maɛna ula deg wamek ixeddem.