검색어: and this resulted in the first soft surface (영어 - 카바일어)

for your fellowship in the gospel from the first day until now;
ɣef ddemma n lexbaṛ n lxiṛ i deg tețțekkim seg wass amezwaru armi ț-țura.

and very early in the morning the first day of the week, they came unto the sepulchre at the rising of the sun.
ass amezwaru n dduṛt, ṣṣbeḥ zik mi d-yecṛeq yiṭij, ṛuḥent ɣer uẓekka.

and this voice which came from heaven we heard, when we were with him in the holy mount.
sṣut-agi i d-ikkan seg igenni, nesla-yas s yiman-nneɣ mi nella yid-es deg udrar iqedsen,

in the end of the sabbath, as it began to dawn toward the first day of the week, came mary magdalene and the other mary to see the sepulchre.
mi gɛedda wass n westeɛfu, taṣebḥit n wass amezwaru n dduṛt, meryem tamagdalit akk-d meryem-nni nniḍen, ṛuḥent a d-ẓuṛent aẓekka n sidna Ɛisa.

blessed and holy is he that hath part in the first resurrection: on such the second death hath no power, but they shall be priests of god and of christ, and shall reign with him a thousand years.
amarezg-nsen wid ara d-iḥyun d imezwura ; lmut tis snat ur sen tzemmer ara, ad ilin d lmuqedmin n sidi ṛebbi akk-d lmasiḥ, ad ḥekmen akk-d lmasiḥ alef n iseggasen.

and this did she many days. but paul, being grieved, turned and said to the spirit, i command thee in the name of jesus christ to come out of her. and he came out the same hour.
acḥal n wussan nețțat tettabaɛ deg-nneɣ, yuɣal bulus yeɛya deg-s, yezzi ɣuṛ-es, yenna i uṛuḥani i ț-imelken : umṛeɣ-k s yisem n Ɛisa lmasiḥ, effeɣ si tmeṭṭut-agi ! imiren kan, yeffeɣ-it uṛuḥani-nni.

now upon the first day of the week, very early in the morning, they came unto the sepulchre, bringing the spices which they had prepared, and certain others with them.
ass n lḥedd ṣṣbeḥ zik, tilawin nni ṛuḥent ɣer uẓekka, wwint yid-sent leɛṭeṛ i d-heggant.

and every spirit that confesseth not that jesus christ is come in the flesh is not of god: and this is that spirit of antichrist, whereof ye have heard that it should come; and even now already is it in the world.
ma d win ara inekkṛen ayagi ɣef sidna Ɛisa, mačči s ɣuṛ ṛebbi i d-yekka lameɛna yekka-d si ṛṛuḥ n weɛdaw n lmasiḥ i ɣef teslam a d-yas ɣer ddunit, atan tura yella yakan di ddunit.

then the same day at evening, being the first day of the week, when the doors were shut where the disciples were assembled for fear of the jews, came jesus and stood in the midst, and saith unto them, peace be unto you.
ass n lḥedd tameddit, inelmaden llan deg yiwen wexxam ɣelqen tiwwura axaṭer uggaden at isṛail. ataya sidna Ɛisa ibedd-ed gar-asen, yenna-yasen : sslam fell-awen !

after several years of development, mozilla 1.0, the first major version, was released in 2002. this version featured many improvements to the browser, email client and other applications included in the suite, but not many people were using it.
seld kra n iseggassen n tneflit, mozilla 1.0, lqem amezwaru ameqqran, yeffeγ-d deg useggass n2002. lqem agi yegber deqs n unerni deg iminig, amsaγ n tirawt akked isnasen nniḍen acukan ur yesɛi ara aṭas n iseqdacen.