검색어: could they come along , too (영어 - 카바일어)

and they come unto him, bringing one sick of the palsy, which was borne of four.
a ten-aya ṛebɛa yergazen wwin-d yiwen wukrif i sidna Ɛisa.

but some man will say, how are the dead raised up? and with what body do they come?
meɛna alebɛaḍ a d-yini : « amek ara d-ḥyun lmegtin ? amek ara tili lǧețța s wayes ara d-uɣalen ? »

then said he unto the disciples, it is impossible but that offences will come: but woe unto him, through whom they come!
sidna Ɛisa yenna i inelmaden is imeslayen-agi : -- d lmuḥal ur d-țilint ara sebbat ara yesseɣlin imdanen di ddnub. a nnger n win ara yilin d sebba n uɣelluy ;

and they come again to jerusalem: and as he was walking in the temple, there come to him the chief priests, and the scribes, and the elders,
uɣalen ɣer temdint n lquds. di teswiɛt-nni, sidna Ɛisa yella itezzi di lǧameɛ iqedsen ; lmuqedmin imeqqranen d lɛulama akk-d lecyux, qeṛṛben-d ɣuṛ-es

and the nation to whom they shall be in bondage will i judge, said god: and after that shall they come forth, and serve me in this place.
lameɛna sidi ṛebbi yenna-d : ad uɣalen a d-ffɣen si tmurt-nni, ad iyi-ɛebden deg wemkan-agi ; ma d lǧens-nni i ten-yerran d aklan, d nekk ara ten-iḥasben.

and the disciples of john and of the pharisees used to fast: and they come and say unto him, why do the disciples of john and of the pharisees fast, but thy disciples fast not?
inelmaden n yeḥya aɣeṭṭas akk-d ifariziyen llan țțuẓummen. usan-d ad steqsin sidna Ɛisa nnan-as : acuɣer inelmaden n yeḥya d inelmaden n ifariziyen țțuẓummen, ma d inelmaden-ik ur țțuẓummen ara ?

and verily they that are of the sons of levi, who receive the office of the priesthood, have a commandment to take tithes of the people according to the law, that is, of their brethren, though they come out of the loins of abraham:
at lewwi yellan d lmuqedmin, țțawin leɛcuṛ ɣef wat isṛail yellan d atmaten-nsen akken i d-tenna ccariɛa, ɣas akken ula d nutni ț-țarwa n sidna ibṛahim.

and they come to jerusalem: and jesus went into the temple, and began to cast out them that sold and bought in the temple, and overthrew the tables of the moneychangers, and the seats of them that sold doves;
mi wwḍen ɣer temdint n lquds, sidna Ɛisa yekcem ɣer lǧameɛ iqedsen, yebda itellif wid yețțaɣen znuzun dinna. yeqleb ṭṭwabel d ikersiyen n wid ițbeddilen idrimen akk-d wid yeznuzun itbiren.