검색어: inquired (영어 - 카바일어)

then herod, when he had privily called the wise men, inquired of them diligently what time the star appeared.
hiṛudus yessawel i imusnawen nni s tuffra, isteqsa-ten si melmi i walan itri-nni.

of which salvation the prophets have inquired and searched diligently, who prophesied of the grace that should come unto you:
lenbiya caren-d ɣef wayen yeɛnan leslak i wen-d-ihegga sidi ṛebbi. meyzen, qellben a d-afen lawan d wamek ara d-idṛu wayen i d-ixebbeṛ ṛṛuḥ n lmasiḥ yellan deg-sen ; axaṭer d ṛṛuḥ-agi n lmasiḥ i d-ixebbṛen ɣef wayen ara inneɛtab lmasiḥ akk-d tmanegt ara d-yasen deffir leɛtab-agi.

then inquired he of them the hour when he began to amend. and they said unto him, yesterday at the seventh hour the fever left him.
yesteqsa-ten anta ssaɛa i deg yeḥla, rran-as-ed : iḍelli ɣef lweḥda n tmeddit i t-teffeɣ tawla.

whether any do inquire of titus, he is my partner and fellowhelper concerning you: or our brethren be inquired of, they are the messengers of the churches, and the glory of christ.
?ef wayen yeɛnan gma-tneɣ titus, d arfiq-iw yerna ixeddem yid-i ɣef ddemma-nwen, ma d atmaten nniḍen, d imceggɛen n tejmuyaɛ n watmaten ; qeddcen iwakken a d tban tmanegt n lmasiḥ.

then herod, when he saw that he was mocked of the wise men, was exceeding wroth, and sent forth, and slew all the children that were in bethlehem, and in all the coasts thereof, from two years old and under, according to the time which he had diligently inquired of the wise men.
mi gwala hiṛudus belli kelxen-t imusnawen-nni, ikcem-it zzɛaf d ameqqran, iceggeɛ ɣer taddart n bitelḥem akk-d ț-țmura i s-d-izzin, ad nɣen arrac meṛṛa yesɛan si sin iseggasen d akessar, s wakken yella leḥsab i s-d-fkan imusnawen-nni.