검색어: my life my rules (영어 - 카바일어)

happy birthday to the love of my life
dw मेरे जीवन के प्यार को जन्मदिन मुबारक हो

therefore doth my father love me, because i lay down my life, that i might take it again.
baba iḥemmel-iyi imi țsebbileɣ tudert-iw meɛna syin akkin a ț-id-rreɣ.

as the father knoweth me, even so know i the father: and i lay down my life for the sheep.
akken i yi-issen baba ṛebbi i t-ssneɣ ula d nekk. ?sebbileɣ tudert-iw ɣef wulli-inu.

peter said unto him, lord, why cannot i follow thee now? i will lay down my life for thy sake.
buṭrus yenna-yas : a sidi, acuɣeṛ ur zmireɣ ara ad dduɣ tura ? aql-iyi wejdeɣ ad sebbleɣ iman-iw fell-ak.

lord, they have killed thy prophets, and digged down thine altars; and i am left alone, and they seek my life.
a sidi ṛebbi ! nɣan lenbiya i d ceggɛeḍ, hudden idekkanen anda i k-d-țqeddimen lɣaci iseflawen, anagar nekk i d yeqqimen yerna țnadin a yi-nɣen !

but none of these things move me, neither count i my life dear unto myself, so that i might finish my course with joy, and the ministry, which i have received of the lord jesus, to testify the gospel of the grace of god.
lameɛna tudert-iw ur s-fkiɣ ara lqima, ur ț-ḥsibeɣ ara eɛzizet fell-i ; a wi yufan kan ad kemmleɣ tikli-inu akk-d ṛebbi, ad xedmeɣ s lfeṛḥ ayen i yi-d-ifka sidna Ɛisa, iwakken ad beccṛeɣ lexbaṛ n lxiṛ n ṛṛeḥma n sidi ṛebbi.