검색어: philippi (영어 - 카바일어)

and we sailed away from philippi after the days of unleavened bread, and came unto them to troas in five days; where we abode seven days.
ma d nukni mi gɛedda lɛid n weɣṛum mbla iɣes ( tamtunt ), nerkeb lbabuṛ si temdint n filibus ; xemsa wussan mbeɛd, nelḥeq-iten ɣer temdint n truwas, anda nesɛedda sebɛa wussan.

and from thence to philippi, which is the chief city of that part of macedonia, and a colony: and we were in that city abiding certain days.
syenna nṛuḥ ɣer temdint n filibus, illan țamdint tamezwarut n masidunya i gesteɛmeṛ ṛuman ; nesɛedda kra n wussan dinna.

but even after that we had suffered before, and were shamefully entreated, as ye know, at philippi, we were bold in our god to speak unto you the gospel of god with much contention.
teẓram daɣen nenneɛtab, nețwargem di temdint n filibus, meɛna neṭṭef di liman-nneɣ di sidi ṛebbi, nkemmel abecceṛ n wawal-is gar-awen ɣas akken nețwaqehheṛ.

and jesus went out, and his disciples, into the towns of caesarea philippi: and by the way he asked his disciples, saying unto them, whom do men say that i am?
sidna Ɛisa akk-d inelmaden-is ṛuḥen ɣer tudrin n qiṣarya n filibus. deg webrid, yesteqsa-ten yenna yasen : d acu-yi ɣer lɣaci ?