전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
translation
Аударма
마지막 업데이트: 2013-02-11 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
last translation
Соңғы аударылған@ title: column
마지막 업데이트: 2011-10-23 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
batch translation
Будалап аудару@ info
translation & memory
Жатталған аудармалар (ТМ)
마지막 업데이트: 2011-10-23 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
new translation memory
Жаңа жатталған аудармалар
add to translation memory
Жатталған аудармаларға қосу@ title: column
insert # %1 term translation
#% 1 терминін ендіру@ action: inmenu
accept change in translation
Өзгерісті қабылдау@ item undo action item
batch translation memory filling
Жаталғандардан будалап аудару@ info
batch translation has been completed.
Будалап аудару бітті. @ info
computer-aided translation system
name
project tree merging translation+templates
жоба бұтақтарын біріктіру аудармасы+үлгілері
dict. cc translation: english to german
dict. cc аудармашы: ағылшын тілінен немісшегеname
if checked, get translation memory suggestions
Белгісі қойылса, жатталған аудармалардан ұсыныстар болады
adding files to lokalize translation memory
Файлдарды жатталған аударымдарға қосу
wordreference. com translation: english to french
wordreference. com ағылшын тілінен французшаға аударуquery
add opened files to translation memory automatically
Ашылған файлдарды жатталған аударымдарға оқып шығу
mouse wheel goes to previous or next translation unit
Тышқанның тегіршігі аллдыңғы- келесі аударылмақ бапқа ауыстырады
double-click any word to insert it into translation
Сөзді аудармаға ендіру үшін оның үстінен қос түртім жасаңыз@ item undo action
different projects use different translation files filesystem layout.
Түрлі жобалар түрлі файл жүйесінің орналасуын қолданады
