검색어: acquitted (영어 - 카탈로니아어)

- she was acquitted.
- ha estat absolta.

the four officers were acquitted.
el quatre policies han estat absolts.

-i heard they got acquitted.
- he sentit que han absolt els policies.

a history of nothing. he was acquitted.
el varen absoldre.

the officers are acquitted of the abuse charges.
els policies van ser absolts dels càrrecs d'abús.

wasn't the same henning tholstrup just acquitted of negligence?
no era el mateix henning tholstrup el que van absoldre?

a stunning result as moira queen is acquitted of all charges.
en un sorprenent resultat, la moira queen ha estat absolta de tots els càrrecs.

you didn't think that jury acquitted you without a little persuasion?
no creuràs que el jurat t'ha absolt sense una mica de persuasió?

statch rape charge against a 12-year-old, acquitted for lack of testimony.
càrrec de violació d'una menor de 12 anys. absolt per falta de testimoniatge.

schmidheiny was acquitted for the period from june '66 to '76 for not having committed the crime.
schmydheiny fou declarat no culpable pel període que va de juny del 1966 al 1976.

shortly before his disappearance, he was acquitted of assault charges stemming from a highly publicized drunken altercation with paparazzi.
poc després de la seva desaparició, va ser absolt dels càrrecs per assalt derivats d'un altercat borratxo, altament publicitat amb un paparazzi.

before she was acquitted of attempted robbery and hijacking in south africa, denise abbah was imprisoned in a male cell for seven months as she waited for her trial.
abans de ser absolta per intent de robatori i segrest a sud-àfrica, denise abbah havia estat empresonada en una cel·la masculina durant set mesos mentre esperava el judici.

in november, the pair were acquitted of the third charge against them, of being "members of a terrorist group".
al novembre, tots dos periodistes van ser absolts del tercer càrrec contra ells: formar part d’un grup terrorista.

despite the reports, and the statement of n.y., the court decided there was not enough evidence to proof that s.i. raped n.y., so s.i. was acquitted.
malgrat els informes i la declaració de n.y., el tribunal va sentenciar que no hi havia evidències suficients que provaren que s.i. havia violat n.y. i per tant, s.i. fou absolt.